Edited at https://subtitletools.com
ধুমপান ও মদ্যপান স্বাস্থের জন্যে ক্ষতিকারক
এটা ক্যান্সারের কারণ
ধুমপান ও মদ্যপান স্বাস্থের জন্যে ক্ষতিকারক
এটা ক্যান্সারের কারণ
মুভির নাম: জয় সিমহা সাবটাইটেল অনুবাদক: F R Shozib
নার্স...
ডক্টর...
আমার ছেলে কোথায়? বাবা!
নার্স! ওহ ভগবান!
বাবা! বাবা!
ডক্টর!
নার্স!
আমার ছেলে কোথায়?
মা দূর্গা কে দর্শন করার জন্য মিনিস্টার আসছেন,তিনি স্টেশনের উদ্দেশ্যে বের হয়েছেন
নিরাপত্তা কর্মীরা সতর্ক আছে,তাইনা? সবাই সতর্ক স্যার
মোহন.... স্যার
ঐদিক থেকে যাত্রীদের কে সরাও ঠিক আছে স্যার
প্রধান গেইট দিয়েই মন্ত্রী সাহেব যাবেন স্যার
সন্দেহজনক কাওকে দেখলে চেক করবে
জি স্যার সতর্ক থাকো
স্যার
বাসা কোথায়?
ভায়জাকাপাটনাম
কি লুকাচ্ছিস ওখানে? বোম? ড্রাগ?
নাকি অস্ত্র? খুলে দেখা
খোল!
কার বাচ্চা এটা?
আমার বাচ্চা
তার মা কোথায়? সে এখানে নেই
নেই এখানে? হারিয়ে ফেলেছিস?
নাকি মেরে ফেলেছিস?
এটা কি তোর নিজের ছেলে? নাকি অপহরণ করেছিস?
তোকে রহস্যময় দেখাচ্ছে কনস্টেবল!
স্যার
একে পুলিশ স্টেশনে নিয়ে আসো
বাচ্চা টাকে একটা এতিমখানায় দিতে দে আর আমাদের তদন্ত করতে দে
বাচ্চা টাকে দিয়ে দে
আমি বলছি দে
সে এতিম নয় আমি তার বাবা...
সময় এবং জীবন দুটোই খুব দামী
গিয়ে নিজের কাজ করেন,যান!
পুলিশের গায়ে হাত দেয়ার সাহস কিভাবে পেলি! স্যার মিনিস্টার সাহেব এখানে
স্যার!
নারসিমহা!তুমি এখানে কি করছ?
কোনো সমস্যা নাকি? না স্যার
পুরনো বন্ধুর সাথে কথা বলতেছিলাম ওওও...
আরে রে রে রে,সিংহের মতো ছেলে পেয়েছ
তুমার মতই হয়েছে...
স্যার
ট্রেনের জন্যে দেরী হয়ে যাচ্ছে,দেখা হবে
কি হয়েছে সোনা?
ঘুম পাচ্ছে?
দুক্ষিত স্যার
আপনাকে ভুল বুঝেছি,আমি খুবই দুক্ষিত
যতটা আদব আপনি রাজনীতিবিদদের দেখান,তার থেকে কিছু সাধারণ জনগণকেও দেখান
হ্যা সোনা
ওগো, ঐদিকে দেখো
না স্যার,আমার এই চাকরির দরকার নেই কিন্তু কেনো?
এতো শব্দ আর গোলমাল এসব বাচ্চা নিতে পারবেনা
আচ্ছা ঠিক আছে,টাকা টা নিয়ে যাও লাগবেনা স্যার,আমি যাচ্ছি
বাচাও!
আমাকে বাচান স্যার কিডন্যাপ এর দল স্যার
পুলিশের কাছে কমপ্ল্যান করেছি বলে তারা আমাকে মারার জন্যে পিছু নিয়েছে
দয়া করুন স্যার আমাকে বাচান
স্যার... দয়া করুন!
হেই,দাড়া!
এই যে চাবিটা নেন আপনি এখান থেকে চলে যাচ্ছেন কেন স্যার?
এই সব গন্ডগোল এর ভিতরে বাচ্চা কে নিয়ে কিভাবে থাকতে পারি?
দেখা হবে
বাচ্চার ঠিক মতো খেয়াল রাইখেন স্যার
হেই! চিয়ার্স!
হেই, কুমার! ব্যাচেলর পার্টি রক হওয়া চাই ঠিক আছে ব্রো
খাও সোনা, খাও...
হেই,মেয়েটির ছবিটি দেখ,সুন্দর না? কে সে?
এই... ঐদিকে তাকাস না সুন্দর!!
এই এসব কি হচ্ছে? গোলমাল করছ কেন?
এটা বাস নাকি বার?
কেউ ঘুমাতে পারছিনা আমরা? আমি কিন্তু পুলিশ কে কল করবো
করেন... করেন...
চুপ করে বস বুড়ো বলদ তর তো মরার সময় হয়ে গেছে
তুই বারের জন্যেও ফিট না যুদ্ধের জন্যেও না বসে যা!
ভাইজান! হুম?
বাচ্চাটা কাদছে,একটু চুপ করে পান করেন
দুধ খাওয়া,ঘুমিয়ে পড়বে
তুমরা যদি শান্ত থাকো তাহলেই সে দুধ খাবে আর ঘুমাবে
বিয়ার দে,তাহলে সকাল পর্যন্ত ঘুমাবে
সুপার আইডিয়া,ভাই!
আপনি অদ্ভুত কথা বলেন... মজা করতে পারেন...
এসব কি?
আমার লাগবেনা...না! খা বাচ্চা... খা...
খা, খা, খা...
এসব কি?
খাও সোনা...
মায়ের দুধের থেকে এটা বেশি চাঙ্গা করবে তোকে এসব কি হচ্ছে?
অল্প একটু খা,অল্প একটু খা... না!
আন্টি,আপনি রাস্তার মধ্যে বসে আছেন
হয় ভগবান!ধর্ম সংস্কার করে ফেলছি সরেন
আপনার কি হুশ নেই?
আপনার বাচ্চার স্পর্শের কারণে এই পবিত্র পাবন টা অপবিত্র হয়ে গেলো
কি বলছেন পুরোহিত মশাই? আমি বুঝতে পারিনি
তেলেগু?
গাছের মতো লম্বা হয়েছো আর প্রথা সম্পর্কে জানোনা?
মন্দিরের প্রথা সম্পর্কে জানোনা?
তুমার ছেলের স্পর্শের কারণে উপহার টা অপবিত্র হয়ে গেছে
প্রভু কে উপহার টা এখন কি করে দেই?
চলে যাও ,যাও দাড়ান
একটু দাড়ান
আপনি কি বললেন পন্ডিত?
বাচ্চার স্পর্শে উপহার অপবিত্র হয়ে গেছে?
ভেদাস এর এক অধ্যায়ে লেখা আছে বাচ্চারা হচ্ছে ঈশ্বরের প্রতিচ্ছবি
আপনি কি ভুলে গেছেন?
ঈশ্বর কিভাবে ঈশ্বর কে অপবিত্র করে? আজকে গোকুলাস্তমির দিন
ছোট কৃষ্ণ কে কিভাবে তিরস্কার করলেন? এটা কি ভুল নয়?
দয়া করে মাফ করবেন স্যার সে প্রথা সম্পর্কে জানে
কিন্তু শাস্ত্র কি বলে সেটা বুঝে না
-নেন এটা আর গিয়ে পূজা শুরু করে যান -আচ্ছা
-যান -ক্ষমা করবেন
বাবা...
দেবী! জনাব!
-ছেলেটিকে নিয়ে কাপড় পরাও -আচ্ছা জনাব
আচ্ছা আপনার ছেলের নাম কি রেখেছেন?
এখনও নাম রাখিনি
আমি তাকে চিন্না,বুজ্জি,কান্না বলে ডাকি
বয়স মনে হয় এক বছরের বেশি আর এখনো নাম রাখনি?
কৃষ্ণসটমির পিরুমাল মন্দিরে আমি তার নাম রাখছি
বালাকৃষ্ণ
খুবই অর্থপূর্ণ নাম স্যার
সুন্দর না? খুব সুন্দর হইছে স্যার
তুমার পছন্দ হয়েছে নাম টা?
এতগুলো মানুষ বলতেছে ভালো হয়েছে তাহলে আমি কিভাবে মানা করতে পারি স্যার?
আচ্ছা যাই হোক তুমার কি নাম যেনো নরসিমহা
-বাসা কোথায় তুমার? -ভাইজাক এ স্যার
কত দিন থাকবে এখানে?
কোনো ভালো কাজ পেলে আমি এখানেই থেকে যাব স্যার
-কি রকমের কাজ? -আমি পারি এরকম যেকোনো কাজ করতে রাজি স্যার
-তুমি জানোনা এরকম কোনো কাজ পেলে? -আমি শিখে নেবো স্যার
তুমি খুব আদর্শবান লোক... যাওয়া যাক
কি ব্যাপার? তুমরা এভাবে গোল হয়ে দাড়িয়ে জেগে উঠার গান গাইছ কেনো?
ভগবান কে জাগিয়ে দিতে
আপনি ১০ জন লোকের প্রতিনিধিত্ব করেন আর আপনি ঘুমিয়ে আছেন
কে ঘুমিয়ে আছে?
চোখ বন্ধ মানে ঘুমাচ্ছি নাকি?
যখন কোনো গুরুজন চোখ বন্ধ করে আছেন
তার মানে সে গভীর চিন্তা করছেন
ঠিক আছে,আমাদের কাজ দেন চিফ
কি কাজ ভাই? কি কাজ দিতে হবে?
সে ঠেলে ঠেলে সব তেলেগু বলা মানুষ আমার বাড়িতে আনছে
যেন গরুমহিশ কে গোয়াল ঘরে আনছে
পারবনা আমি কোনো কাজ দিতে এখানে.....এখানে.....আমি আমার সব চুল হারিয়েছি
তার মানে আগে আপনার অনেক চুল ছিলো কি চিফ?
ফালতু জোকস ঝাড়বেনা মাথা ফাটিয়ে দেবো
তা নয় স্যার, গত ২০-৩০ বছর ধরে আপনি আপনার ফিগার টাকে রক্ষা করে আসছেন
-আপনার মার্কেট কখনো ডাউন হয়নি স্যার -দক্ষতা...
কারিগরী দক্ষতা
কিন্তু আমার ব্যক্তিত্ব দেখে তুমার এতো মন জলছে কেনো?
যখন সে আপনার বউ এর কথা ভাবে তখন তার মন আরো জলে উঠে
আমার বৌয়ের কথা ভেবে তার মন জলবে কেনো রে?
কেনো জলবেনা না স্যার?
সে দেখতে একেবারে লাডডুর মতো
উড়ন্ত চড়ুই পাখির মতো...
পাকা টমেটোর মতো...
ধারালো...
হেই...
হেই,তার ব্যাপারে বলতে বলতে এতো কি ভাসছিস তুই?
-শুধু আমি না আমি -তার মানে তোরা সবাই আমার বউ কে নিয়ে ভাবিস?
আবার যদি ঠাট্টামি করিস মেরেই ফেলবো... যা....যা...কাজে যা
দয়া করে আসুন
ধন্যবাদ স্যার কেনো রে?
কাওকে না নিয়েই আজকে আপনি বাড়ি এসেছেন
-কে ও? -নরসিমহা...
নমস্কার স্যার
বলো.....আবার বলো
আমাকে আম্মা বলে ডেকেছে!
-সে খুব ভালো মানুষ -কতোটা ভালো সেটা দেখতেই পাচ্ছি
যখন তুমি তার সম্পর্কে সব কিছু জানতে পারবে তখন তাকে আরো পছন্দ করবে
-হা...হা... -হেই,আন্টির দিকে তাকাও
-আম্মা বলো... আম্মা -আজ থেকে সে এখানেই কাজ করবে
এতক্ষণে সে তার কাজও ঠিক করে ফেলেছে
দেখো পুতুলের মতো দেখতে দেবী
উত্তর পশ্চিম এর কোনার ঘরটায় দুইটা শোবার ঘর আছে তাইনা?
-নরসিমহা কে একটা দিয়ে দাও -এটা কিভাবে সম্ভব?
-আমরা থাকি সেখানে -তুমাদের দুইটা বেডরুম আছে তাইনা?
আমি এক রুমে থাকি অন্য় রুমে আমার বউ থাকে স্যার
এখন বুঝতে পারলাম আমাদের সানথানাম স্যার এর ছেলেমেয়ে হয়না কেনো
কে ওখানে? কোন গাধা ওখানে?
মেরে ফেলবো গাধা কোথাকার
হেই...চিল্লাচ্ছ কেন তুমি? গাধা কোথাকার!
শুধু ভুরিটাই বেড়েছে বুদ্ধি বাড়েনি
সানথানাম!
যখনি আমি তুমাকে বকাবকি করি চারদিক থেকে হাততালির শব্দ শুনতে পাই কেনো?
শুনবেনই স্যার...
-কাজের লোকের ঘরে থাকে ওরা যখন ইচ্ছা হাততালি দেয় -ঠিক আছে থামো
নরসিমহা! এই আমার স্ত্রী
-নমস্কার ম্যাডাম -নমস্কার
-নরসিমহা!পাশে যে রূপসী মহিলাটা দেখতে পাচ্ছ উনি আমার স্ত্রী -এদিকে আসো
সে আমাকে বলেছে
কি, দেবী?
-তুমরা কি আলাদা ঘুমাও? -আমি ওর নাক ডাকা একদম সহ্য় করতে পারিনা
তাই শুধু রাতের বেলায়ই আমরা আলাদা শুই
-ওর ঠিক মতো যত্ন নিবে -ঠিক আছে স্যার
-বুজতে পেরেছ? -বুঝেছি স্যার
তেলেগু তেই তো বললেন তাইনা?
ভালো ভাবে যত্ন নেবো
তাকে কি কাজ দেয়া যায়?
ড্রাইভার স্যার,বাচ্চা কে আমার কাছে দিন
আলে লে লে লে লে
ড্রাইভার স্যার!
-আগেই রাস্তা টা ঠিক করেছ? -জি স্যার
-স্যার ঠিক করে দিয়েছেন -তাই নাকি?
জি স্যার
দাড়াও
এদিকে আসো
দাড়াও এখানে
-কোন পর্যন্ত পড়ালেখা করেছ? -৫ম শ্রেণী স্যার
এটাই............এটাইতো
একটা কথা মনে রাখবে
অন্যদের থেকে বেশি শিক্ষিত হবার কারণে যদি নিজেকে নিয়ে কখনো বাহাদুরি দেখিয়েছ
-ওই জায়গাতেই তুমাকে সাসপেন্ড করে দেবো -৫ম শ্রেনীর জন্যে?
৫ম শ্রেনীর কারণেই
ভাগো
ছোট,নতুন এ এস পি
আমি তার সাথে কথা বলছি তুই থাক এখানে
আচ্ছা ভাই
নমস্কার স্যার
-নমস্কার সানমুঘাম -নমস্কার ভাই!
নতুন ASP এর সাথে দেখা করবো...
আপনি এখানে বসেন,আমি জানাচ্ছি
ঠিক আছে
-নমস্কার স্যার -কি অবস্থা আন্নামালাই?
আপনার সাথে আমার কিছু গুরুত্বপূর্ন কথা বলার ছিলো স্যার
কেনো?
-প্যাকেজ গুলো কি যথেষ্ঠ নয়? -ঐটা নিয়ে না স্যার
আমার মেয়ে কলেজে যাবার সময় আপনার আপনার ছোট ভাই তাকে উত্যক্ত করে
-তাই নাকি? -জি স্যার
এই বয়সে মেয়ের দরকার
তাই সে আকৃষ্ট হতে পারে
-তাহলে স্থায়ীভাবে রেখে দেক নাকি! -স্যার!
সে আমার একমাত্র মেয়ে,দয়া করে আপনার ভাই কে একটু বলে দিয়েন
তাকে বলা খুব বিপদজনক হতে পারে,বরো একগুয়ে সে
বাদ দাও
কি জয়রাম?
নতুন এ সি পির ভাবমূর্তি কেমন?
সবাই বলছে খুবই প্রখর নাকি ও...
-স্যার,এ সি পি আপনাকে ভেতরে আসতে বলেছেন -নমস্কার স্যার
কেমন আছেন স্যার?
গ্রামে নতুন কোনো মানুষ আসলেই
-আমি সব সময়... -কি সমস্যা?
আপনি খুবই বুদ্ধিমান স্যার
সরাসরি পয়েন্টে চলে আসলেন
ঠিক আছে স্যার
-আমার নাম..... -কানিয়াপ্পান
যার সব রকম ব্যবসাতেই দুর্নীতি আছে
-আপনাকে কে বললো স্যার? -তুমার ফাইল গুলোই দেখছিলাম
বসো
৩০ টা বাস শহরের আশেপাশে আছে
৩০ টা ট্রাক বালু বিক্রি করার জন্যে আছে
কুম্বাকুনাম মন্দিরের আশেপাশে ৩০ টা বাড়িও আছে
আরো অনেক ব্যবসা
মন্দিরে জুতার ব্যবসা থেকে শুরু করে
জেলার ভেতর রাস্তা বানানোর কন্ট্রাক্ট... এরকম আরো অনেক...
এসব কি?সব খানেই কেনো ৩০,৩০,৩০?
আমার ভাইয়ের জন্মদিন স্যার
আমার সব ব্যবসা আমি তার নাম দিয়েই শুরু করেছি স্যার
সে আমার ভাগ্য বয়ে আনে সেজন্যেই
আমার ভাই আমার জীবন স্যার
-তুমি এখানে অনুরোধ করতে এসেছো তার জীবন নিতে না -জি স্যার
বরাবরের মতো আমি এখানেই
আমি শুনেছি আপনি এনকাউন্টার স্পেশালিস্ট
অন্ধ্র হতে...
গুজরাটের গাজা উতখাত করে
তারপর বিহার হয়ে এখানে এসেছেন প্রতিনিধিত্ব করতে
আমার ভাইয়ের বিরুদ্ধে সেসব কেইস দায়ের করা হয়েছে সবগুলো মিথ্যে স্যার
আপনি যা ভাবছেন সে ৬-৭ টা খুন করেনি স্যার
-কত নিয়ে এসেছো? -আপনি খুব বুদ্ধিমান স্যার
গাড়িতে ৩০ লাখ আছে
শুধু আমাকে বলেন কখন কোথায় কত লাগবে
৩০ মিনিটের মধ্যে সেখানে পৌছে যাবে
ঠিক আছে ভাই..
বাবু,ভাইয়ের ফোন
ভাই...
কি পান্ডে শুধু তুমি ড্রাগস নিয়েছো নাকি ওদের কেও দিয়েছো?
ওই,স্যার কিন্তু খুব বুদ্ধিমান,ভয় পাস না
ASP আমাদের আত্মীয়
-দেখা হবে স্যার -দেখা হবে
স্যার...একটা সেলফি আপনার সাথে
হুম
কানিয়াপ্পান!
যা তুমি নিয়ে এসেছো সেটা তুমার ভাইয়ের জীবনের জন্যে আমার শক্তির জন্যে না
তুমি যদি এই শহরের সাহসী পুরুষ হও আমি হচ্ছি সিংহ
তুমি কতটা দিয়েছো সেটা ব্যাপার না দিলেই তুমি পুলিশ হয়ে যাবে না
আমি কতটা নিয়েছি সেটাও ব্যাপার না নিলেই আমি রাউদী হয়ে যাবোনা
যদি তুমি বন্ধুত্বের সুযোগ নিতে চাও আর আমাকে ছুতে চেষ্টা করো
শেষ হয়ে যাবে বের হও!
আপনি যদি কারেন্ট এর মতো শার্প হোন তো আমি ট্রান্সফরমার এর মত
যখন দুইটা এক সাথে হবে তখন ক্ষমতা আরো শক্তিশালী হবে
দেখা হবে স্যার!
কিছু একটা রেখে গেলাম স্যার ঋণ হিসেবে আপনাকে দিলাম
আরে উঠো......
ওই যাও এখান থেকে,সব সময় তো ঘুমাও তুমি
এখন তুমার ঘুম ভাংছে তার জন্যে দায়ী আমি না......ম্যাডাম
বাচ্চা ঘুমিয়েছে ড্রাইভার স্যার?
ঘুমাচ্ছে সে
শব্দ কিসের? আমি ফিরে এসে আপনাকে বলছি,দারান এখানে
মা...
উঠো
আমার পাউডার কোথায়? এখানে
বাইরে আসো আমার পাউডার কোথায়?
বাইরে আসো...
আস্তে আস্তে আমার পাউডার কোথায়?
জন্ম থেকে সে পাউডারের দুধ খাচ্ছে তাই সে পাউডারের কথা জিজ্ঞেস করে
কারেক্ট..
কাম অন...
মামা ... এক পেগ দে... (পেগ-সোডা সহ মদ)
মামা ... এক পেগ দে...
ম্যাডাম! সে পড়ে গেছে!
মামা...একটু পাউডার দাওনা ধরে নিয়ে যাও
প্রতিদিনের অভ্যাস হয়ে গেছে
সরো... চলো যাই...
পরী হয়ে এই বাড়িতে এক ডাইনি জন্ম নিয়েছে
বিদেশে পড়ালেখা করেছে,সেখানেই কাজ করে ছুটিতে এসেছে এখানে
ড্রাগ সহ সব সব ধরনের নেশা করে
স্যার জানেনা এসব বিষয়ে?
জানে,কিন্ত স্যার অনেকদিন ধরে তার মেয়ের আসার অপেক্ষায় ছিলেন
তাই জিজ্ঞেস করেন না,বন্ধ করতে চান না
রাতের বেলা ঘুমায় কিন্তু দিনের বেলা উঠে না
তার জন্যেই মনের মধ্যে কোনো শান্তি নেই
-কি গোপন জিনিস নিয়ে কানাকানি করা হচ্ছে? -কিছুনা স্বামী
-আমি মেয়েটি সম্পর্কে তাকে বলতেছিলাম -মেয়েটি সম্পর্কে কি বলার আছে?
-পুরো গ্রাম তার সম্পর্কে জানে -সে মেয়েটার ড্রাইভার হিসেবে কাজ করতে চায়
কার গাড়ি তুমি চালাবে সেটার সিদ্ধান্ত তুমি নিবে না
আমি বলবো যাও গিয়ে ঘুমাও
আমরা কোথায় যাচ্ছি চিফ? আগে তুমার ড্রাইভিং চেক করা উচিত
তারপর বলবো কোথায় যেতে হবে আর কার গাড়ি চালাতে হবে
চালাও ...চালাও...
-আরে নরসিমহা! -হুম
তুমার পার্সোনালিটি আর গাড়ির স্পিডের মধ্যে কি কোনো মিল আছে নাকি?
চেয়ে দেখো রাস্তা একেবারে খালি স্পিড বাড়াও ভাইয়া
আমার অনেক জরুরি কাজ আছে
আপনার আচার আচরন খুব যৌবনময় চিফ
এটা সবাই জানে শুধু আমার বউ ছাড়া
ডান দিকে ঘুরো...
বাম...
ডান...
আবার ডানে চিফ ডান পাশে কোনো রাস্তা নেই
আমি বলেছিলাম রাস্তা বানাতে! তারা করেনি! ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ!
বামে যাও...
ডান... বাম...
বাম ডান... বাম ডান...
ভগবান! পুলিশ অফিসার
ওই তুই অন্ধ নাকি? সরি স্যার
একটা মহিলা তার বাচ্চা নিয়ে হঠাত করে সামনে চলে আসে
তাই সাথে সাথে সাইড করতে আমাকে ষ্টিয়ারিং করতে হয়েছে
বসে বসেই কথা বলবি নাকি? আমার চিফ বললো তার নাকি তাড়া আছে
কে তোর চিফ? এই যে
ওই যে স্যার
কমলা রং এর শার্ট... সে ই আমার চিফ
ওই! এদিকে আয়!
না স্যার,আমি নই স্যার
আমি তাকে চিনি না স্যার আমি শুধু ভাড়ার কথা জিজ্ঞেস করছিলাম
-গ্রেফতার করো তাকে -আমার এখান থেকে পালানো উচিত
গ্রেফতার?
কেউ কি ব্যথা পেয়েছে? আমি কি কাউকে মেরে ফেলেছি?
কেনো গ্রেফতার করবেন আমায়?
কেইস করে দিন আমি কোর্ট এ গিয়ে জরিমানা দিয়ে আসবো
দাম্ভিকতার সাথে কথা বলছিস তুই!
না স্যার,আমি ভালো করেই কথা বলছি
-তুই কি আইন পড়েছিস? -না স্যার
জীবন নিয়ে একটু পড়েছি
পুলিশের সাথে যদি খেলা করিস না তাহলে জীবন উল্টে যাবে
শুধুমাত্র ভগবানের সাথে আমাদের খেলা করা উচিত না
আমার সাথেও না
কেন করবো স্যার? নো পার্কিং এরিয়াতে গাড়ি পার্ক করে
ইউনিফর্ম পড়ে পাবলিক প্লেসে ধুমপান করে
এরকম এ এস পির সাথে আমি কেনো খেলা করবো স্যার?
কি বললি তুই?
আয়
থামেন স্যার,আপনি আমাকে মারলে জনগনের সামনে আপনি হিরো হয়ে যাবেন
কিন্তু আমি যদি হাত তুলি তবে এই পাবলিকের সামনেই আপনি জিরো হয়ে থাকবেন
তুই আমার গায়ে হাত তুলবি?পুলিশের সামনে তর পাওয়ার দেখাচ্ছিস?
সাহস থাকলে স্পর্শ করে দেখা তর পাওয়ার দেখা আমায়
দেখা আমায়...
আরে ব্যাটা দেখা...
দেখা!
আম্মা,দুধের বোতল টা নিয়ে যান
ধন্যবাদ স্যার
TN68 AX 3003.
এটা আমার গাড়ির নাম্বার এটা আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স
কমপ্ল্যান পাঠান,জরিমানা পরিশোধ করে দেবো
দেখা হবে স্যার
সিক্স খেলাটা আপনি খুব তীব্রভাবেই খেলেন
আবে আমি যেকোনো খেলাই তীব্রভাবে খেলি
তর চাল ভাই!
-ঘুমিয়েছে সে? -না
ড্রাইভার স্যার!আমাদের সাথে আসেন খেলি
না না না,আমি খেলতে পারিনা
সে যেটা পারে তাকে ঐটাই খেলতে দাও আগে তুমি চাল দাও
-নরসিমহা! -হু
-কেন আমাদের সাথে খেলছো না? -আমি পারিনা
সে বলছে সে পারেনা,কেনো ওকে সংকেত পাঠাচ্ছ?
-সংকেত কি? সরাসরিই ডাকলাম তাকে! -আচ্ছা খেলা যাক
গেলো রে
-আমার কাজ আছে,আমি চলে যাচ্ছি -কোথায়?
-বিছানা ঠিক করতে -কার জন্যে?
-বাচ্চার জন্যে -তারপর কি?
তারপর আমি আপনার জন্যে বিছানা পাতবো,আপনি তো ঘুমাতেই ভালবাসেন তাইনা?
সাবধানে
আরে বাপ কত্তগুলা আমার ভিলেন রে আমার?
ম্যাডাম.....ম্যাডাম এসেছে বাড়িতে
গেইটা টা বেচে গেলো আজকে
ওই গেইট বন্ধ করো
বাড়িতে ঢোকার আগে সে শিঙ্গায় ফু দেয়ার মতো শব্দ করে!
মনে হয় সে প্যাকেট পায়নি!
লাইট বন্ধ করে দাও
দরজা গুলো বন্ধ করে দাও....বন্ধ করো
ওই বাইরে আয় রে
গত রাতে গাড়ি চালিয়েছিলো কে?
সত্যি টা বললে শুধু তাকে মারবো
না হলে সবাই কে মারবো বল!
বসের ছোট ভাইয়ের উপর দিয়ে গাড়ি চালিয়ে দিয়ে এখানে এসে লুকিয়ে আছিস!
বস ভেতরে আসলে তোকে মৃত্যুর কোলে পাঠাবে,বেরিয়ে আয়
তুই শুধু একটা মন্দিরের ট্রাস্টি মাত্র
ভাই পুরো কুম্বাকোনাম এর আইন তৈরী করে
ম্যাডাম আমার ভয় করছে,আমি বাড়ি চলে যেতে চাই
তুমরা যাও আগে
ভেতরে ঢুকে বাড়িঘর সব ভেঙ্গে ফেল!
কে ওখানে? আমার বাড়িতে এসে গন্ডগোল পাকাচ্ছ!
-এতো সাহস পেলে কোথায়? -বাবা!
আমি দুর্ঘটনার জন্য দায়ী
ওই মনে হয় মরে গেছে
ওই এখনো সে স্বাশ নিচ্ছে
ওই গাড়ি থামা আমরা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাবো
ওই থামেন...
থামেন.... ওই... আপনি...আপনি... থামেন থামেন!
খারাপ একটা ঘটনা ঘটে গেছে আর তুমি আমাকে এখন বলছো?
-কিভাবে তুই এতো নষ্ট হলি? -শান্তি!
কি করছো তুমি?
আপনার লাই পেয়ে সে এখন একটা খুনি হয়ে গেছে
আপনার সম্মান,প্রতিপত্তি সব ধ্বংস করে ফেলেছে
আমাকে ক্ষমা করে দাও বাবা
যা করেছি তার জন্যে যা শাস্তি হয় আমি মেনে নেবো
না মা,তুই তাদের কে চিনিস না,তারা খুবই নৃশংস
তোকে নিয়ে তারা কি কি করতে পারে সেটা আমি চিন্তাও করতে পারবো না
আমি তাদের পায়ে পড়ে মাফ চাইবো
না বাবা ধইন্যা!
কসম দিয়ে বলছি ঘরের চৌকাঠ পার করবিনা তাকে ভেতরে নিয়ে যাও
-কিরে?দোষীকে খুঁজে বের করেত পেরেছিস -না ভাইয়া
কেউ তোদের বলেনি?
ওই,আমাকে সত্যিটা বল
গত রাতে গাড়িটা কে চালাচ্ছিলো?
আসেন ভদ্র মানুষ!
এতো গোলমাল হচ্ছে এখানে আর আপনি কিছুই শুনতে পান নি?
কি করছিলেন ভিতরে বসে? ট্রাস্টি হওয়ার দাম্ভিকতা দেখান?
-মাফ করে দেবেন,গাড়িটা..... -আমি চালাচ্ছিলাম
গতরাতে আমিই গাড়ি চালিয়েছি
-নরসিমহা! -সরি স্যার
আপনাকে জানানো ছাড়াই আমি গাড়িটা নিয়েছিলাম
কতোটা বেপরোয়া তুই!
না না,দয়া করে ওকে মেরোনা
আমার ছোট ভাই-আমার জীবন
তুই এমন এক জনের রক্ত ঝরিয়েছিস তোকে মাফ করা যাবেনা
-আমি দোষী -না
যতটুকু রক্ত আমার ভাই এর ঝড়েছে
তার থেকে দ্বিগুন যাতে তার ঝড়ে
মার ওকে
মেরোনা ওকে
হেই!জীবন ভিক্ষা দিয়ে গেলাম তর
হাসপাতালে আমার ভাইয়ের যদি কিছু হয়
তবে তর আর ওই জীবন টাও থাকবেনা
তর এই মাথাটাও থাকবে না
হেই,চলে আয়
নরসিমহা,আমার নিজের যদি একটা ছেলে থাকতো
সেও হয়তো এমন টা করতোনা
তুমি এই বাড়ির সম্মান আর আমার মেয়ের জীবন বাচিয়েছ
-আমি কখনই তুমার এই ঋণ পরিশোধ করতে পারবোনা -এমন টা করবেন না
আমি আপনাকে তাদের পায়ে পড়তে দিতে চাইনি তাই এতোটা মার খেলাম
কিন্তু এখন আপনি...আমার পায়ে...
নরসিমহা! চলো হাসপাতালে যাই
অনেক রক্ত ঝরছে তুমার চলো
এই শরীর টা হৃদয় ভাঙ্গার কষ্ট সহ্য় করতে পারে
ওদের আঘাত তো কিছুই না স্যার
আপনি যান,ভেতরে যান
আমার সোনা! কাদছিস কেনো তুই?
বাবাকে মেরেছে আর ব্যথা পেয়েছিস তুই?
কিছু হয়নি আমার সোনা
হেই,এসব কি? আমরা পুরুষ,আমাদের কান্না করা উচিত না
সব ব্যথা সন্ধ্যা হউয়ার সাথে সাথে সেড়ে যাবে
মনে হচ্ছে যেনো আকাশ ভেঙ্গে পড়ছে!
হেই...এভাবে ফ্যাল ফ্যাল করে তাকিয়ে থাকার কি আছে?
যাও গিয়ে নিজেদের কাজ করো
মনে হয় সার্কাস হচ্ছে!
তুমাদের আলাদা করে বলতে হবে? যাও
যাও গিয়ে নিজের কাজে মন দাও
চলো
আমি প্রার্থনা করি সে যেনো ঠিক হয়ে যায়
তা না হলে তারা আমাকে মেরে ফেলবে তাইনা?
ভালো হয়ে যাওয়ার জন্যে প্রার্থনা করেছি
তাকে দ্রুত হাসপাতাল থেকে নিয়ে যাওয়ার জন্যে না
তুমি হয়তো তাই ভেবে থাকবে
ভগবানের কাছে প্রার্থনা করেছি ভবিষ্যত এ যেনো আমি কোনো ভুল না করি
ওই ব্যস্ত কর্মীরা,কি অবস্থা তুমাদের?
সবাই বস্তা নিয়ে যাচ্ছে আর তুই কিনা ছোট ব্যাগ হাতে নিয়ে দুল খাওয়াচ্ছিস
ম্যাডাম আমাকে ডাস্টবিন এ ফেলে আসতে বলেছে
ম্যাডাম আবার কে? এটা আমি,সানথানাম দ্যা গ্রেট
যা গিয়ে ভার বহন কর
এই রকম পবিত্র ছাই কি কেউ ডাস্টবিনে ফেলবে?
কোনো আক্কেল নেই তার কোনো বুদ্ধি নেই?
গাধা...গাধা কোথাকার...
পবিত্র ছাই এর ব্যাগ থেকে পাউডার বের করে খাচ্ছে বেটে
আহা হা হা!কুম্বাকোনাম এর পবিত্র ছাই এতটাই টেস্টি মনে হচ্ছে পালনিতে বসে মিষ্টি খাচ্ছি (পালনি-দোকান বা জায়গার নাম)
সুপার!
ঘোড়ার মতো খাচ্ছে
আরে!
সুপার!
স্বর্গের মধ্যে আছি আমরা
ওই মুরালি!
মুরালি কৃষ্ণ!
হেই! কে ডাকলো?
কে আমার নাম ধরে ডাকলো? কে ডাকলো?
-আমি -কে রে?
হেই এই যে এখানে
এদিকে আয়,ওভাবে তাকাচ্ছিস কেনো?
আয়,এখানে দাড়া কিরে!
এ কথা কেনো বলতেছিস যে তর নাম ধরে কে ডাকছে?
তাহলে তর তারা কেন দিয়েছিলো?
ডাকার জন্যে নয়কি?
সুযোগ পেয়ে মনে হয় সে আমার মেয়ের ড্রাগস নিয়েছে?
কি হয়েছে আপনার সাথে? ভেতরে আসেন
হেই! তুই কখন আসলি? আমাদের ছেলেও আছে?
ও আচ্ছা,স্বর্গের মধ্যে তারি খেলে সন্তান হয়ে যায়
চুপ করেন মাফ করে দেন ওকে
স্যার সে মনে হয় কিছুর উপর চড়ে বসে আসে চুপ কর!
দেবী,আমার মনে হয় সে নিজের আয়ত্বের বাইরে
হেই,তুই হস্তক্ষেপ করার কে?
-চুপ করেন -কি হয়েছে ওর?
কে বে?তোরা আমার জন্যে কাজ করিস আমার আমার বৌয়ের দিকে কামাতুর দৃষ্টিতে তাকাস?
আমি কি কখনো তদের বউদের দিকে চোখ তুলে তাকিয়েছি?
কি ধরনের কথাবার্তা এসব?
কে তুমি ভাই?
এখানে নতুন এসেছো নাকি?
সে পাঠিয়েছে তোকে? ওই বলদ টা প্রতিদিনই একজন করে পাঠায়
যা যা কোনো কাজ নেই এখানে
ওগো! চলে আসেন 569 তাকে মনে হয় ভুতে বশ করেছে! না শান্তি,সে.....
ওই মুরালি!তর কোনো বাশিও নাই লেজ ও নাই! কীভাবে তুই মুরালি কৃষ্ণ হলি?
ঐগুলো আমার হেরোইন এর প্যাকেট
আমার মনে হয় সে এগুলা খেয়েছে তাই সে এরকম আচরণ করছে
আপনি ভেতরে আসেন
আমি সকাল থেকে তাকে ডেকে চলছি আমাকে ভয় পেয়েছে
আসেন আসেন হেই,যা ভাগ এখান থেকে
চিফ,গিয়ে শুয়ে থাকুন একটু,তাহলেই সব ঠিক হয়ে যাবে
আবে কে রে তুই?
ওহহো তোরা ইতোমধ্যে করে ফেলেছিস!
তুই সাধারণ কেউ না
আমার বউ কে তুই ছেলে দিয়েছিস
তাকেও একটা দে,যা
সরি..
কি রে?এতো হাই স্পিড এ আসছিস কেন রে তুই?
ডুয়েট গানের জন্যে যাবি না তোরা?
হেই! সবাই এখানে দাড়িয়ে আছ কেনো?
যাও কাজে যাও
যাও যাও যাও গিয়ে নিজের কাজে মন দাও
তুমার কি অবস্থা? হাসপাতালে যাওনি তুমি?
বড়ই অদভুত তুমি আসেন...
স্যার... স্বামী!
ভেতরে গেলে তারা আপনাকে ছেচে ফেলবে এসে ঘুমান,আসেন
হেই!মালা কোথায়?
পন্ডিত মশাই!এম পির ছেলের সাথে আমার মেয়ের বিবাহ ঠিক করা হয়েছে
এই রকম মালা দেয়ার জন্যে আমি মানত করেছিলাম
ওই বক্সে এটা ফেলে আসেন আপনি মজার লোক
আমি এটা বক্সে রাখতে চাইনা...
দেবতাকে নিজ হাতে পড়িয়ে দেয়ার মানত করেছিলাম
আচ্ছা এটা দেন আমাকে আমি পড়িয়ে দিচ্ছি
আপনি কি মজা করছেন?
আপনি পণ করেছি নিজ হাতে পড়িয়ে দেয়ার আপনাকে দেবো কেনো?
স্যার ভুল বুঝবেন না
পবিত্র স্থানে গিয়ে প্রধান দেবতা কে স্পর্শ করা ভক্তদের অনুচিত
হেই,আপনি প্রধান দেবতাকে স্পর্শ করতে পারেন...
-কিন্তু আমি পারিনা? -ক্ষমা করবেন স্যার
খাবার আর মুখের মাঝে যেমন হাত আছে
ঠিক সেই রকম...
দেবতা আর ভক্তদের মাঝে একজন অভিজ্ঞ পুজারী আছে
পাগল হয়েছেন আপনি?
আমি সেন্ট্রাল মিনিস্টার আমি প্রজাদের শাসক
শাসন করার জন্য একজনই আছেন,যিনি ভেতরে সেও আপনাকে শাসন করেন
ASP!গর্দভ টা কে?
এসব কি?
আমি অবশ্যই দেবতাকে মালা পড়াব
আপনার বেকুব মার্কা ঐতিহ্য় পাশে রেখে দেন রাস্তা দেন
যতক্ষণ আমি জীবিত আছি
মন্দিরের রীতি কে হীন হতে দেবোনা
আপনি নিজে নিজে সড়বেন নাকি আমি সড়াব?
অহংকার আর কুকর্ম থেকে বাচার জন্যে আমরা ভগবানের সান্যিধ্যে আসি...
নমুনা করার জন্য না হেই গর্দভ!
পুজারী দের সম্মান করো! তাকে মাফ চাইতে হবে!
পূজারীর ন্যায় বিচার চাই! তাদের ন্যাবিচার দাও!
পুলিশের অত্যাচার! বন্ধ করো!
ASP! পূজারীর কাছে ক্ষমা চাও!
থামুন... থামুন!
আপনারা সবাই শান্ত হোন
আমি এ এস পির সাথে কথা বলে আপনাদের সমস্যা সমাধান করে দিচ্ছি
নিজের নিয়ন্ত্রণ হারাবেন না
হেই,ওকে থামাও ওখানে
স্যার,উনি মন্দিরের ট্রাস্টি
স্যার,যতদুর আমার মনে আছে
আমি কখনো কোনো ব্রাহ্মণকে এই ভাবে অপমানিত হতে আর কোনো বিক্ষোভে আসতে দেখিনি
তাতে কি? আপনি কিছু একটা ভুল করছেন
ভালো হবে তাদের সাথে সমঝোতা করে নেন
কখনই না
আমি করবোনা
আমি জানিনা আপনি জানেন কিনা...
শত শত বছর ধরে এখানে প্রতিদিন পূজা হয়ে আসছে
কিন্তু এই পবিত্র ভূমিতে প্রথমবারের মতো কোনো মন্দির খোলা নেই
এটা অভিশাপ বয়ে আনবে
যদি আপনি এখানেই না থামেন,লোকজনের জন্য এটা দুর্যোগ বয়ে আনবে
আপনার জন্যেও
মানে কি? হুমকি দিচ্ছেন আমাকে? না!
সতর্ক করছি আপনাকে! আপনি আমাকে সতর্ক করার কে?
স্যার!
চার্জ!
কাদুনে গ্যাস!
পানির কামান!
Mr. ASP!এটা কেমন পাশবিকতা ?
ওদের কে মানুষ ভাবছেন নাকি পশু ভাবছেন? বন্ধ করুন এসব
এভাবে হবে না তাদের
এক দুইটা মরতে দিলেই হবে
তখন কুত্তার মতো দৌড়ে পালাবে
আপনি কি গুলি করবেন? কাকে?
'জগতের সবাইকে সুখী থাকতে দিন.'
ব্রাহ্মন,যারা কিনা দেশ ও দেশের লোকজনের জন্যে আশির্বাদ
যদি কোনো মহত মন্ত্রী কে দেখতে পান তাকে স্যালুট করেন,ড্রিংকস খাওয়ান,বিছানায় শুতেও দেন
কিন্তু যদি ঐতিহ্য় কে হীন করেন
আপনার পাপ আপনাকে রসাতলে নিয়ে যাবে
হৃদয় এর ভেতর টা মায়ের গর্ভের মতো
এটা আপনার অহংকার আর তার থাকার জায়গা না
এটা সবার আরাধনার মন্দির
প্রধান দেবতা কে স্পর্শ করার অধিকার কেবলমাত্র পূজারীরই আছে
আমি আপনার মতো শিক্ষিত না
-শুধু আপনার থেকে বেশি জানি -কি?
তাদের মহত্ব কি?
যে কেউ এসব পূজাবিধি করতে পারে পারেনা
তার জন্য যোগ্যতার দরকার লাগে
কিভাবে আচার অনুষ্ঠান করতে হয়? মুর্তিপুজা কি?
মন্ত্র পড়ে কিভাবে ঈশ্বর কে ডাকতে হয়?
ভক্তদের সামনে সেটা কিভাবে বলতে হয়?
এসব বৈদিক আর দেবতার প্রতি জ্ঞান শুধুমাত্র একজন পূজারীরই থাকতে পারে
যখন কেউ কুসংস্কারে অন্ধ হয়ে যায়
কিংবা আধ্যাত্মিক ভাবেও অন্ধ হয়ে যায়
তখন তাদের কুসংস্কার দূর করে আলোর পথ দেখান যিনি তিনি হচ্ছেন পুজারী
এরকম সম্মানীয় একজন ব্রাহ্মণ কে হীন করা ভুল কাজ
আমি আপনার মতো শিক্ষিত না
শুধু আপনার থেকে বেশি জানি
প্রতিমা কে গোসল করানো,প্রদীপ জালানো
নারিকেল ভাঙ্গা,আর আরতি দেয়া...
প্রকৃতপক্ষে এগুলোই মহত কাজ তাইনা!
চুপ করেন!
ইংরেজি শিখে ভারতীয় সংস্কৃতিকে ধ্বংস করা উচিত না
এটা ভুল
কথা বলার আগে ঈশ্বরের পূজা কে বুঝতে চেষ্টা করেন
পূজা করা, অর্চনা করা,জপ করা,প্রসংসা করা
ধ্যান করা,উত্সর্গ করা,উর্ধ্বতন করা,মন্ত্র পড়া
আসন, অর্পণ,
চন্দনের গুড়া,পবিত্র ভাত,
ফুল, ধুপ, প্রদীপ,
বলি, গীতাঞ্জলি,তর্পণ,
ঈশ্বরকে ডাকা,স্বাগত জানানো,
পায়ের পাতা পরিস্কার, আচ্ছাদন, গোসল,
আসার সংবর্ধনা, যাওয়ার সংবর্ধনা...
এগুলাই হচ্ছে পূজা করা বিভিন্ন অংশ
এগুলা সম্পর্কে আপনি আর আপনার মিনিস্টার কি জানেন?
জানেন শুধু মানুষের টাকাপয়সা গিলতে
আর বড় বড় লোকদের স্যালুট করতে
ভগবান এর পূজা করার সংস্কৃতি জেনে নেন, এই লোক গুলোও তেমন কিছু জানেনা.
ভক্তি করাই হচ্ছে তাদের ধর্মবিশ্বাস,এটাই তাদের উপর ঈশ্বর প্রদত্ত শক্তি
আমি আপনাকে শিখাচ্ছি না শুধু আপনার থেকে বেশি জানি
নিরর্থক! সবই নিছক তুচ্ছ জিনিস
এটা তুচ্ছ জিনিস না,এটাই সত্যি
সংহতি ব্রাহ্মণ নিয়ন্ত্রিত করেন
ঈশ্বর যাতনা নিয়ন্ত্রিত করেন
ডাক্তার শুধুমাত্র অস্ত্রপচার করার অধিকারী
শুধুমাত্র একটি পুজারী মন্দিরের রীতিনীতির অধিকারী
হৃদয় শরীর কে জীবিত রাখে মন্দির দেশ কে জীবিত রাখে
আপনি ভুল করেছেন,ক্ষমা চান
যদি না চাই?
আমি একগুয়ে মানুষ আমি অনেক কঠোরও
আমি চুপচাপ সহ্য করি।
চোখ বন্ধ করে আমিও জীবন নিয়ে নিতে পারি
আমি আপনার মতো শিক্ষিত না
শুধু আপনার থেকে ভালো জানি
ক্ষমা চান...ক্ষমা চেয়ে নেন
কখনই না
কি করছ তুমি? গুলি করোনা
গুলি করোনা!
ক্ষমা চান!
আমি ভুল করেছি
আমাকে মাফ করে দেন
চলেন স্যার বাবা
দীর্ঘজীবি হও!
ভালো থাকবেন
গাড়িতে উঠেন স্যার
স্যার!
কে সে?
প্রথমবারের মত কেউ ভয় পাইয়ে দিলো!
তার চোখের মধ্যেই এতো শক্তি!
কোথা হতে এসেছে সে?
কয়েক বছর আগে ভিজাখাপাতনাম এর বিবাহের অনুষ্ঠানে
সাত জন লোক নিষ্ঠুরভাবে মারা যাওয়ার কেইসে ...
ভিজাখাপাতনাম এর থোটা রামারেডডি কে ফাসির আদেশ দেয়া হয়
উচ্চ আদালত তার আবেদন খারিজ করে দেয়
তাই সে রাষ্ট্রপতির কাছে আপিল করে
আপিল করা সত্ত্বেও রাষ্টপতি তাকে অস্বীকৃতি জানায়
মৃত্যুদণ্ডের তারিখ শীঘ্রই জানানো হবে
তর সাথে দেখা করার জন্যে কেউ এসেছে,জলদি করবি
আপনি আমাকে অনেক টাকা খরচ করিয়ে বললেন যে উচ্চ আদালতে আমরা সফল হব
সর্বোচ্চ আদালতে জেতার জন্যে আপনি আমাকে আরো টাকা খরচ করালেন
কি ফল পেলাম?
টাকা নিয়ে আমার কোনো চিন্তা নেই
আমার স্বামীকে নিয়ে চিন্তা হচ্ছে
আমার স্বামীকে বাচান
ভগবান ছাড়া আপনার স্বামী কে কেউ বাচাতে পারবে না
আপনি একজন ধার্মিক মহিলা
কেবলমাত্র আপনার গলার ওই পবিত্র মঙ্গলসূত্রই পারে তাকে বাচাতে
ভগবান!
দয়া করে আমার স্বামী কে বাঁচিয়ে দাও
তামিলনাডুর কুমবাকনাম শহরে
আজ এক অভূতপূর্ব বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়
বিক্ষোভ দমন করতে, এএসপি গুলি ছুড়ার চেষ্টা করেছিলো
নরসিমহা নাম এক সাধারণ লোক
তাকে থামায় আর লোকজনদের বাচাতে এ এস পির দিকে বন্দুক তাক করে
বিপুল জনতার সম্মুখে বুজুর্গ পূজারীর কাছে ক্ষমা চাইতে তাকে বাধ্য় করে
লোকজন এখন ওই সাধারণ মানুষ টাকে সুপারস্টার বলে বাহবা দিচ্ছে
কুমবাকনামের মতো মন্দিরের শহরে খবরটা
আগুনের মতো চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে
সবার মুখে মুখে এই নিয়ে চর্চা হচ্ছে
ম্যাডাম! স্যার আপনাকে যেতে বলেছে
আমাকে মাফ করে দাও
অনেক কষ্ট করেও তুমাকে বাচাতে পারলাম না
কেবলমাত্র আমি কালী মন্দির থেকে আসলাম
মায়ের কাছে আমার জীবনের বিনিময়ে তুমার জীবন ভিক্ষা চেয়ে আসলাম
কেদোনা বাসন্ত তুমার মতো মহৎ একজন বউ পেয়েছি
এটা আমার সব থেকে বড় ভাগ্য
আমার জীবন নিয়ে আমার স্বামীর জীবন ফিরিয়ে দাও,কয়জন মহিলা এটা বলতে পারে বাসন্ত?
পরের জনমেও তুমি আমার বউ হয়ে থাকবে
ছেড়ে দে ওকে
সরি বাসন্ত,আমাকে ওই নরসিমহা কে মারতেই হবে
আমাদের ছেলের আত্মার শান্তির জন্যে ওই নরসিমহা কে মরতেই হবে
মহৎ ভদ্রমহিলা!
এমনি এমনি বললাম আপনার ওই হলুদ মঙ্গল সূত্রই পারে আপনার স্বামী কে বাচাতে
সেটাই হলো
তার মৃত্যু তাকে কিভাবে বাচাতে পারে?
এই মৃত্যুর মামলা চূড়ান্ত না হওয়া পর্যন্ত তার মৃত্যুদণ্ড স্থগিত থাকবে
কি প্রতিহিংসা!
কাতুকুতু লাগছে আমার সোনা ছেলে?
আপনি জানি কেমন ড্রাইভার স্যার? কিভাবে তেল মালিশ করতে হয় তাও জানেন না
আমাকে দেন আমি দিচ্ছি
পায়ের গোড়ালি থেকে পায়ের পাতা সহ এভাবে ঘষবেন
কিভাবে হাসছে! দুষ্ট!
ওরে আমার! দুষ্ট হাসি?
তারপর পায়ের পাতা থেকে হাটু নাগাত এভাবে মাসাজ করবেন
ব্যথা পেলে চিত্কার করবে
মেয়ে মানুষের স্পর্শ খুব ভালো লাগে!
এরপর উরু তে ঘষুন আর মাসাজ করুন
এসব কি? আপনি পাগল নাকি? আমি না,তুমরা পাগল,লালসার জন্য পাগল
বাথরুমে এসব কি ধরনের খেলা?
খেলা না স্বামী
বাচ্চাদের কিভাবে গোসল করাতে হয় তিনি এটাও জানেন না
তাই আমি শিখাচ্ছিলাম
ওহ হো!
যখন তুমি জানোই না বাচ্চাদের কিভাবে গোসল করাতে হয়
তাহলে বাচ্চা নিলে কেনো?
-যখন তুমি জানোই না কিভাবে সন্তানের বাবা হতে হয়,তখন বিয়ে করলে কেনো? -এই কে রে,?
কে কথা বলে?সাহস থাকলে এদিকে আয়,এসে আমার মুখোমুখি হয়ে কথা বল কাপুরুষ কোথাকার!
বাচ্চা কে কি স্কুলে ভর্তি করবেন?
তার বয়স তো এক বছর ও হলোনা! এত তাড়াতাড়ি?
পিচ্চি বাচ্চাদের জন্যেও স্কুল আছে
এটা কি খুব দরকার এখন?
যখন আমার কোনো কাজ থাকে তখন আপনি বাচ্চার দেখাশোনা করেন
যখন আপনার কাজ থাকে তখন আমি দেখাশোনা করি
যখন আমরা দুজনেই ব্যস্ত থাকি তখন কিভাবে জানবো বাচ্চার সমস্যার কথা?
ওই যে দেখেন...
কিভাবে বাচ্চার যত্ন নিতে হয়,কিভাবে বাচ্চার বাবা মা হতে হয় সেটা আমরা জানিনা
মনে হয় তারা বাচ্চার খুব যত্ন নেয়... একজন মায়ের মতো
কিছু তেলুগু লোকজন এই কাজটা শুরু করেছে
স্যার!
-MD এখানে শীঘ্রই আসবেন -আপনাকে এখানেই অপেক্ষা করতে বলেছেন
-আপনি কি এপ্লিকেশন ফর্ম পূরণ করেছেন? -হ্যা সব কাগজপত্র রেডি
ওকে স্যার
অনুশা!
জি ম্যাম
তুমি না বললে কেউ একজন এডমিশনের জন্যে এসেছে?
সে তো এখানেই অপেক্ষা করছিলো ম্যাডাম
সে তার এপ্লিকেশন ফর্ম টাও রেডি করেছিলো
-সে কি তার এতটুকু ছোট বাচ্চা নিয়ে এসেছিলো? -জি স্যার
মনে সে তাকে বাথরুমে নিয়ে গেছে ছোট বাচ্চাদের সাধারণ ব্যাপার
ফিরে আসলে তাকে বসতে বলবে আমি পরে আসব
ওকে ম্যাম
নাম... নেমে যা... বাবা!
বাচ্চাদের উপর তুমি কেনো রেগে যাও? যদি নিচে পড়ে যায় তাহলে কি হবে?
আরে না,পড়বেনা সে
মা! আমি ভায়জাগ এর জন্যে বের হচ্ছি
এতো তাড়াহুড়া কেনো বাবা?
কেনো তুমি কয়েকদিন এখানে থেকে যাচ্ছনা? সেখানে আমাদের ও একটা স্কুল আছে
আমাকেই দেখাশোনা করতে হয়
এখানে উদ্বিগ্ন হওয়ার কি আছে? তুই একাই একশজন বাচ্চার মা হতে পারিস
দেখা হবে ওকে
প্রত্যেকেই নিজেদের মায়েদের কথা চিন্তা করো আর তার সম্পর্কে মনে করো
হেই কুমার!তুমার কি মনে পড়লো?
আমার লাডডুর কথা মনে পড়ছে আম্মুর বানানো টিচার
পেটুক কোথাকার! বসো
সুমতি! তুমি বলো স্কেল টিচার
তুমি?
কিস টিচার
চুপ! সবাই হাসছো কেনো?
এটা মায়ের দেয়া কিস বসো
গৌরী! তুমি বলো
মা আমাকে ফুল প্যান্ট,ফুল হাতা শার্ট আর চশমার কথা মনে করিয়ে দেয়
একটা সুন্দর হাসিমাখা মুখ,ভালোবেসে আমাকে ডাকা
আমি তুমাকে তুমার আব্বুর কথা জিজ্ঞেস করিনি মা আমি তুমার মায়ের কথা জিজ্ঞেস করেছি
মা কি,দেখতে কেমন আমি জানিনা টিচার
খুব ছোটবেলায় আমি আমার মা কে হারিয়েছি
আমাকে খাওয়ানো,ঘুম পাড়ানো,আমার পড়ালেখায় সাহায্য করা...
সবকিছুই আমার বাবা করে
শুধু তুমার কাছেই না,আমাদের অনেকের কাছেই তিনি একজন আদর্শ
তিনি স্কুলের হেডমাস্টার তাইনা?
বসো নরসিমহা!
যখন আমি আমার মায়ের কথা ভাবি,তখন আমার মায়ের হাত এর কথা মনে পড়ে টিচার
যেই হাত আমাকে গোসল করিয়ে দেয়
এই সেই হাত যা আমাকে ঈশ্বর এর সামনে প্রার্থনা করা শিখায়
এ সেই হাত যা আমাকে খাইয়ে দেয়
এ সেই হাত যখন কাদি তখন আমাকে সান্তনা দেয়
এ সেই হাত যা আমাকে সঠিক পথ দেখায়
এটাই সেই হাত যে হাত আমাকে আদর করে মাথায় হাত বুলিয়ে আমাকে ঘুম পাড়িয়ে দেয়
চমত্কার!
বন্ধু?
সমুদ্র...মহাদেশ,সবই আছে
বসো... বসো....
নরসিমহা
ওদের সাথে যাও
কেনো স্যার?
তুমার মা আর বেচে নেই
নরসিমহা! তুমি ক্লাসে আসোনা কেনো?
যদিও তুমার মা মারা গেছে ,তিনি তুমার সাথেই আছেন
চোখ বন্ধ করে দেখো,তুমি তাকে দেখতে পাবে
যাও আমার সোনা,ক্লাসে যাও
মা!
যাও
নরসিমহা!না,নরসিমহা! আমার কথা শুনো
আমি বলছি মেরোনা ওকে,মেরোনা নরসিমহা!
তাদের কে মেরেছো কেনো?
উত্তর দাও,ওদেরকে মেরেছো কেনো?
তারা সবাই মিলে এক জুনিয়র কে গালিগালাজ করেছে আর মারধর করেছে ,মাস্টার মশাই
তারা মারলেই তর কি,তাদের শাস্তি দেয়ার তুই কে?
তুই আমাকে বা অন্য কোনো টিচার কে জানাতে পারতি...
দেখ,সবাইকে কিভাবে মেরেছিস তুই...
এতগুলো পিতামাতা কে কিভাবে জবাবদিহি করবি?
যা বের হ!
ওকে মাস্টার মশাই
আমার জন্যে অপেক্ষা করে তুমার সময় নষ্ট করোনা
আমি স্কুলে যাবোনা
তুমিই বলো গৌরী আমার কি কোনো দোষ ছিলো?
আমাকে তুমি পছন্দ করোনা?
তুমি যা করেছো সেটা আমার পছন্দ নয় কিন্তু তুমাকে আমার পছন্দ
নরসিমহা সম্পর্কে ছোট একটা তথ্য় পেয়েছি স্যার
কি তথ্য়?
সে একটা এক্সিডেন্ট এর সাথে জড়িত
এক্সিডেন্ট এ শিকার হউয়া লোকটি এখনো হাসপাতালে স্যার
যথেষ্ট এতটুকুই যথেষ্ট
ধন্যবাদ
বাবা! আমাদের এখান থেকে চলে যেতে হবে
এখানে আর এক মুহূর্ত থাকা ঠিক হবেনা
যার থেকে দুরে থাকতে চেয়েছি
ভগবান তাকেই আমার সামনে এনে দিলো
আমাদের যেতে হবে
যেখানেই সে লুকাক না কেনো স্যার? আমার চোখের আড়াল হতে পারবেনা
কানিয়াপ্পান!পুলিশ অফিসার হিসেবে না,আমি তুমাকে একজন বন্ধু হিসেবে বলছি
একটা কমপ্ল্যান করো,আমি নরসিমহার শেষ দেখে ছাড়বো
কমপ্ল্যান কেনো স্যার? আমার ভাই ঠিক হয়ে যাচ্ছে
ঠিক ভাবে তাকে সুস্থ হতে দিন
তারপর ভাইয়ের নিজের হাত দিয়ে নরসিমহার জন্যে কবর খুড়াবো
সরকারী লোকদের আমরা বিরক্ত করবো কেনো স্যার
ওকে
বাবু! কি হয়েছে?
হেই! ডাক্তার কে ডাকো...
আসেন ডাক্তার, চেক করে দেখেন
সবাই এমন ভাবে কাদছে কেনো যেনো কেউ মরে গেছে?
আপনি তো আমাদেরই একজন হয়ে গেছেন তাহলে আমাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছেন কেন?
সে কি শুধু তুমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে?
আপনি চুপ থাকেন
আপনাকে বিয়ে করার সময়ও সে চুপ ছিলো
হেই,কে রে? সবাই যা এখান থেকে
যা যা,কারোর এখানে থাকার দরকার নেই?
হেই,হেই,তুমি বাইরে যাওয়ার জন্যে রেডি হইছো ভেতরে যাওয়ার জন্যে না
-স্যার কে বলে যেতে চাই... -স্যার বাড়িতে নেই,বাইরে গেছেন
-আচ্ছা ম্যাডাম কে জানিয়ে যাই তাহলে -স্যার আর ম্যাডাম এক সাথেই বাইরে গেছেন
তাহলে ছোট ম্যাডাম কে বলে যাই
যদি তুমি বড় ম্যাডাম,ছোট ম্যাডাম,স্যার এর কথা বলতে থাকো
তাহলে আসল কথাটাই ভুলে যেতে পারো কোনটা?
তুমি বাড়ি থেকে চলে যাচ্ছ
ম্যাডাম আমার ছেলেকে ভেতরে নিয়ে গেছে
আমি তাকে আনতে যাচ্ছি
-ঠিক আছে? -ঠিক আছে
যাও
জলদি আসবে
না হয় ভুলে যাবে
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
তৈরী করে দিতে কাকে?
বাবুর ছোট বাবুর নাকি বড় বাবুর?
চুপ করেন কি চুপ করবো হে?
ছোট! ছোট ম্যাডাম তাকে নিয়ে গেছে
কোথায়? বাজারে
-কেনো? -আপনি শহর ছেড়ে চলে যাচ্ছেন
তাই সে বাবুকে কাপড় চোপড় আর চকলেট কিনে দিতে নিয়ে গেছে
অটো রেডি
তুমার সব লাগেজ প্যাক করে অটো তে রেখে দিয়েছি
ড্রাইভার কে ভাড়াও দিয়ে দিয়েছি
আসো,বাজারে যাওয়ার আগে আর কোথাও থামবে না যেনো
না হলে কিন্তু মেরে থেতলে দিবো
নিজের যত্ন নিবেন,ভুলে যাবেন না কিন্তু
কি? কি ভুলে যাবে না সে?
যাও ভেতরে যাও তুমি যাও ভাই
ইয়াহু! এখন আমার আর কোনো প্রতিযোগী নেই
আমি হিরো,একমাত্র হিরো
আমার ব্যথা তাকে বুঝতে হবে
আমি যেভাবে কাদছি এখন তাকেও সেভাবে কাদতে হবে
আমি তার ছেলেকে মেরে ফেলবো
আমি তাকে কাদতে দেখতে চাই
তার পর তাকে মারবো
কানিয়াপ্পান এর ক্ষমতা পুরো কুমবাকনাম দেখবে
এ জন্যেই যে বডিটা বাড়ির মাঝখানে রাখা উচিত ছিলো সেটা
আমি রাস্তার মাঝখানে এনে রেখেছি
এই! বলেন ভাই
তার ছেলেকে নিয়ে আয়
ওকে ভাই,চল সবাই
এই! মাথা ঠিক আছে?
এই! বাইরে বেরিয়ে আয়
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? তোকে বলতে হবে? ভেতরে উঠ
তুই যদি আমার সাথে না যাস,গুলি করবো আমি
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন স্যার? পুলিশ স্টেশন এ
আমি কি করেছি? তুই একটা এক্সিডেন্ট করেছিস,মনে আছে?
কানিয়াপ্পানের ভাই? সে মারা গেছে
তারা বলেছিলো ভালো হয়ে যাচ্ছে! তাহলে সে কিভাবে মরলো স্যার?
যেভাবেই মরুক,তার মৃত্যু তর হাতেই হয়েছে
তুই মিডিয়ার সামনে এতো এতো লেকচার মেরেছিস,বুড়া পূজারীর কাছে আমাকে ক্ষমা চায়য়েচিস
সবার সামনে আমার মান সম্মান নিয়ে খেলা করেছিস,করিসনি বল?
তোকে এখন দেখাবো একটা পুলিশের ক্ষমতা কতটুকু
গুন্ডারা আমার ছেলেকে অপহরণ করে নিয়ে যাচ্ছে গাড়ি থামান স্যার
চুপ করে বসে থাক গাড়ি থামান স্যার,গাড়ি থামান
না
থামাবেন না? কখনই না
ভাই!
তার ছেলেকে এনেছি ভাই
কেটে দুই ভাগ করে ফেলবো
ছুড়ে মার এদিকে!
সোনা,কিছু হবেনা তুমার সোনা
আমি আছি তো
ওকে মেড়ে হাড়গোর ভেঙ্গে দিয়ে বাচ্চা তাকে নিয়ে আয়
কিছু হবেনা,এখানে বসে থাকো,ভয় পেও না
গরু মহিষের চিল্লাচ্ছে,আমি ওদের কে খাবার খাইয়ে আসি
মার ওকে!
এই খেলনা গুলো দিয়ে খেলতে থাকো আমি ওদের সাথে একটু খেলে আসি
ওই! তুই শুধু মারতে জানিস
আমি জানি কিভাবে মার খেতে হয়,কিভাবে সহ্য় করতে হয় আর কিভাবে অন্য় কে মারতে হয়
কুমবাকনাম তোকে ভয় করে
দুইটা রাষ্ট্র আমাকে তাদের জীবন মনে করে
তুই আমাকে তর বেকুব মার্কা গুন্ডামি দেখাচ্ছিস?
তর লেভেল ছুরির হ্যান্ডেল পর্যন্ত আর আমার ধারালো প্রান্ত পর্যন্ত
সিংহের চুপ থাকাটা সহজভাবে নিস না
মাথা ঘামাতে আসলে তর মাথায় কামড়ে নেবে
আমাকে মারতে চাস সমস্যা নেই
আমার ছেলেকে মারতে চাইলে,ভবিষ্যত ই থাকবেনা
পাশাটাই পাল্টে দেবো
অভদ্র!
তুমরা এখন নিজেদের কাজে যাও
সোনা আমার,কাজ শেষ যাওয়া যাক?
চলো
আমার ছেলে এখানে কেমন করে?
আমি তুমাকে মারার পরিকল্পনা করছিলাম আর তুমি সেদিকে মনোযোগ না দিয়ে আমার ছেলের জীবন বাচালে
আমি বুঝতে পারছিনা কিভাবে তুমাকে ধন্যবাদ দেবো
ধন্যবাদ নরসিমহা
আমার ছেলে কোথায়? এই বাজারেই দেখেছি ম্যাডাম
এক সেকেন্ড...
গৌরী!
তর কিছু হয়নিতো?
কিছুই হয়নি গৌরী কতবার তুমাকে ফোন করেছি জানো?
কয়েকজন গুন্ডা আমার উপর আক্রমন করে বাবুকে উঠিয়ে নিয়ে আসে
তুমি ঠিক আছ তো? রক্ত কিসের?
আমার কথাবাদ দাও
বাচ্চার কিছু হলে আমি মরেই যেতাম
তুমার মাথায় ব্যান্ডেজ কিসের? কিছুনা....কিছুনা
ওই ওখানে,ও আমাদের ছেলেকে বাচিয়েছে
খুব ভালো মানুষ
তার নাম নরসিমহা
আমি তাকে ধন্যবাদ জানিয়ে আসি
ধন্যবাদ মি. নরসিমহা!
তুমি তো একটা মানুষের মূল্য দিতে পর্যন্ত জানোনা আর আমার ছেলেকে বাচালে,বিশ্বাস করতে কঠিন লাগছে
আমি ভাবতাম তুমার দিকে কখনো তাকাবো না দরকার ও হয়নি
ভাগ্য খারাপ,আমি কিছু করতে পারলাম না
তুমার সাথে আবার দেখা হয়ে গেল সেটা নিয়ে আমি কখনো ভাববো না
তুমারও ভাবা ঠিক হবেনা
আসোলে এটা আমার জন্যে কোনো সাহায্য না এটা আমার জন্যে শাস্তি
তুমার সামনে দাড়িয়ে থাকতেও আমার গৃনা হচ্ছে
কে সে? তুমি এখানে কি করছো?
তুমার জন্যে এসেছি
বাচ্চার জন্য যখন আমি জিনিস কিনছিলাম
বাজারে মনে হয় অনেক গোলমাল হচ্ছিলো,লোকজন চারপাশে ছুটাছুটি করছিলো
বাবুর যাতে কোনো ক্ষতি না হয় সেজন্যে আমায় মন্দিরের ভেতরে চলে গিয়েছিলাম
ওকে আসো
নাও,সবাই একটা একটা করে খাও আর উপভোগ করো
আপনার বৌয়ের জন্মদিন,স্যার?
মিষ্টি দিচ্ছি আমি আর এখানে আমার বৌয়ের কথা উঠছে কেনো?
সরি চিফ
তবে কি আপনার বউ প্রেগন্যান্ট,চিফ?
যখন লাডডু সামনে পাইছ গপাগপ গিলো
যেটা তার হাতে নাই সেটা নিয়ে জিজ্ঞেস করতেছো কেনো?
ওরে হারামির দল!
সন্তান পেতে হলে ঈশ্বর এর আশির্বাদ দরকার,এখানে মানুষের হাত নেই
সত্যি নাকি? তাহলে প্রতিদিন রাতে ঈশ্বর এর কাছে প্রার্থনা করে শুয়ে যাবেন
বাচ্চাকাচ্চা অটোমেটিক হয়ে যাবে ওই লাডডু রেখে দে এখানে....রাখ
ধন্যবাদ চিফ খুব ভালো
লাডডু কি জন্যে চিফ?
তুমি চলে যাওয়ার আনন্দে আমি সবাইকে মিষ্টি বিলাচ্ছি
তুমি এসে একটা নিলে? মানে কি
আমি এখানে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আরে! আমি খুব খুশি হয়েছি এতো খুশি কিসের?
আপনি চুপ থাকেন
কিসের চু......? ওই!কেউ তালি বাজালে খবর আছে তার
আচ্ছা যাই হোক না কেনো,আপনি শহর ছেড়ে চলে যেতে চাচ্ছিলেন কেনো?
যেই মেয়েকে আমি পছন্দ করি তার জীবনে কোনো হস্তক্ষেপ যাতে না করতে হয়
তাই চলে যেতে চেয়েছিলাম
কিন্তু এখন তাকে রক্ষা করার জন্যেই আমাকে এখানে থাকার সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছে
কি নিয়ে তুমি এতো হাসাহাসি করছো? আমি খুব খুশি স্বামী
জীবনে এই প্রথমবার.... হেই,কোন শালা বকবক করছে?
তোরা কেনো আমাকে এতো যন্ত্রণা দিস? আমি তোদের কি ক্ষতি করেছি?
দিন রাত ভালোভাবে পাহাড়া দিবে ওকে স্যার
দুইজন সামনে আর দুইজন পিছনে সব সময় পাহারায় থাকবে
জি স্যার
ম্যাডাম যখন বাইরে যাবে দুইটা ওয়ারলেস ফোন তার সাথে নিয়ে যাবে
বুঝতে পেরেছো? জি স্যার
আচ্ছা,কাজ করো ওকে স্যার
এটা তুমার হাতে রাখো
গৌরী,কোথায় যাচ্ছ তুমি? বাবার বাসায়
এতগুলো লাগেজ কেনো? কতোদিন থাকবে সেখানে?
আমি একেবারে চলে যাচ্ছি
মানে! গৌরী,কি করেছি আমি?
তুমি কানিয়াপ্পানের ভাই কে খুন করেছো
প্রতিশোধ নেয়ার জন্যে সে আমার ভাইকে খুন করতে চায়
তুমার করা পাপ কাজগুলো আমার ছেলের জীবনে বিপদ ডেকে আনবে
তুমি কিভাবে জানো?
পুলিশ স্টেশনের মধ্যে কিছু ভালো লোকও আছে
তুমার কাছে আমার আর আমার সন্তানের থেকে টাকার গুরুত্ব অনেক বেশি
আমি তুমার সাথে থাকতে পারবোনা গৌরী!বুঝতে চেষ্টা করো
আমি যাই করেছি তা আমাদের ছেলের ভবিষ্যত এর জন্যেই
আজেবাজে কথা বলবেনা
আমার কাছে টাকা কোনো বিষয় না,আমার ছেলেই সব
জীবন যাপনের জন্যে আমার কাছে যথেষ্ট আছে
প্রতারণা করে উপার্জন করা টাকার আমার দরকার নেই
রাতদিন এরকম ভয়ার্ত জীবনে আমার থাকার দরকার নেই
শুনো!
আমাকে ছোবে না
ড্রাইভার! চলো
কি হলো?
যাওয়ার আগে আমাকে মেরে যাও
আমাদের ছেলেকে দেখা ছাড়া আমি একদিন ও থাকতে পারবোনা
সেজন্যে আমাকে মেরে তারপর যাও,গৌরী
প্লিজ যেওনা,প্লিজ
নরসিমহা এ এস পির সন্তান কে বাচাতে আসলো
আর আমাদের ছেলেদের মেরে হাসপাতালে পাঠিয়ে দিলো
এই অঞ্চলের আপনিই হচ্ছেন আমাদের একমাত্র পথপ্রদর্শক
যে আপনাকে মেড়েছে তাকে ছাড়বনা আমরা
আমরা তাকে কেটে টুকরা টুকরা করে এখানে নিয়ে আসবো বলেন আমাদের,কে এই নরসিমহা?
আমি...................নরসিমহা
কে আমাকে কেটে টুকরা টুকরা করবি বললি? বল
চুপ করে থাকবি,নাকি এখানেই মরবি?
নিজেরাই সিদ্ধান্ত নে
তুই এখানে এসেছিস কেনো?
এ এস পির ছেলেকে তুই মারতে চাস কেনো?
সে আমার ব্যথা জানে
হাসপাতালের অক্সিজেনের মধ্যে কার্বনের ধোয়া দিয়ে আমার ভাইকে মেরেছে সে
কিসের ভাইরে ভাই?
সে কি কুমবাকনামের শিভা? নাকি রামায়নের রাম?
সে মেয়েদের উত্যক্ত করে,কেউ বাধা দিলে তাকে মেরে ফেলে
এ এস পি এরকম একটা দুর্বৃত্ত কে শর্টকাট এ মেরে ফেললো
আমি হলে টেনে হিচড়ে রাস্তায় নিয়ে মারতাম
এই,এই,ও আমার ভাই,আমার প্রাণ!
হেই! গডজে,যে কিনা গান্ধী কে মেরে ফেলেছিলো সেও তার বাবা মায়ের প্রাণ ছিলো
এরকম হলেই কেউ সাধু হয়ে যাবেনা
এটা এখানেই শেষ করে দে,তাহলেই তুই আর তর দলবলের সবাই ভালো থাকবি
এটা এখানেই শেষ করে দে
করবোনা
যতক্ষণ আমি এ এস পির পরিবারকে ধ্বংস করতে না পারছি আমার শান্তি নেই
এই,তুই শুধু তর জীবন নিয়ে বেচে আছিস
এ এস পির পরিবার কে স্পর্শ করে দেখা,না থাকবে তর জীবন না থাকবে তর মাথা
তখন বলিস,ঠিক এই ভাবেই
বান্ডেল টা কুকুরের মুখে ছুড়ে মেরে আসো কোন কুকুর স্যার?
ওই কানিয়াপ্পান কুত্তা জি স্যার
তুমি এখানে বসে আছ কেনো?
মনে হচ্ছে গভীর চিন্তায় মগ্ন কোনো সমস্যা?
না,সেই রকম কিছুই না
আমি হাস আর পায়রাগুলোকে খাবার খাওয়াচ্ছি
ফটো গুলো দেখো,কতো সুন্দর দেখাচ্ছে তাইনা
ওহ.....মেয়ের সাজে
কখন তুলেছেন এগুলো?
-তার তো এরকম কাপড়-চোপড় নেই -সুন্দর কি না?
অনেক সুন্দর
কিন্তু সে তুমার ছেলে নয়
দেখো এগুলো
ফটোগুলো ফেইসবুকে পোস্ট করা হয়েছে
বাজারে ঐদিন না দেখেই তুমি ছেলেটিকে এনেছিলে
সেদিনই আমার সন্দেহ হয়
দুই জন বাচ্চাই দেখতে একই রকম,কিভাবে?
ওদের সাথে তুমার সম্পর্ক কি?
যদি আমাকে বন্ধু ভেবে থাকো তাহলে আমাকে বলো
যদি কোনো সমস্যা থাকে তাহলে বলার দরকার নেই
এটা এমন কোনো গল্প নয় যেটা বললে এ থেকে মুক্তি পাওয়া যাবে
এটা আমার সাথেই থাকবে আর আমার সাথে মরবে
রবি শংকর রেডডি কে এম পির টিকেট দাও! দাও দাও!
ভায়জাগ এর নেতা! জিতবে!..........জিতবে!
রবি শংকর রেডডি কে এম পির টিকেট দাও! দাও দাও!
ভগবান,সে যাতে টিকেট না পায়
যদি পেয়ে যায় তাহলে ভোট কিনে এম পি হয়ে যাবে
এরপর জীবনেও আমি আর এম পি হতে পারবোনা
একটু সহ্য় কর মা
সব ঠিক হয়ে যাবে আমরা হাসপাতাল এর কাছেই আছি
একটু তাড়াতাড়ি হাসপাতাল এ নিয়ে যাও
ডাক্তার বলেছে কেবল সার্জারী করলেই বাচ্চাকে বাচানো যাবে
এরা সবাই হাদারাম,মা
তারা এম্বুলেন্স কেউ যাওয়ার জন্যে রাস্তা দিচ্ছে না
কি দেখছেন স্যার,মনে হচ্ছে কোনো উতসব হচ্ছে?
১০ মিনিটের মধ্যে যেতে না পারলে
আমি পরীক্ষা দিতে পারবোনা
দয়া করে ট্রাফিক ক্লিয়ার করুন আমি বুঝতে পারছি বাবা!
কিন্তু যারা এখানে আছে তারা বুঝতে পারছেনা
হেই! আপনি একজন ট্রাফিক পুলিশ না? জি
তাহলে আপনি আমাদের সাহায্য করছেন না কেনো?
আমাকে ফ্লাইট ধরতে হবে,খুবই জরুরী
এসব কি স্যার?জনগণ খুবই সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে
আপনি কি বুঝতে পারছেন না?
আমরা জনগনের অসুবিধার কথা জানি বলেই এই বিক্ষোভ
যদি আমরা টিকেট পাই,তাহলে অবশ্যই জিতবো
তখন আমরা এই জনগনের জন্যে অনেক ভালো কাজ করবো
তাদের কে মিথ্যে টা বলে দাও
তুমার কাউকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই
ইতোমধ্যে সব ফান্ড পৌছে গেছে, পার্টি লিডার দিল্লি তে আছেন
যদি তারা হাই কমান্ডের সুপারিশ থেকে নড়ে যায়
আর তুমাকে সিট দিয়ে দেয়
তাহলে তাদের কে কিছু একটা দেখাতে হবে,এজন্যেই এই বিক্ষোভ
ভিরা রাঘব রেডডি বলছি
নমস্কার ভাইসাব
ভাইসাব! বিয়ের কার্ড ছাপিয়ে ফেলেছি
ভালো হয়েছে ভাইসাব আমি সেন্ট্রাল মিনিস্টার
আমার জামাইয়ের অন্তত এম পি হতে হবে
সেজন্যে আমি তুমার ছেলের নামের পাশে এম পি লিখে দিয়েছি
সে কনফার্ম সিট পাবে তো,তাইনা?
আমার ছেলের সিট পাওয়া আর যেটা,দুটোই কনফার্ম..
ওহ ভগবান! এ কেমন সর্বনাশ হলো!
মা,বাচ্চা দুজনেই মারা গেছে
মা,বাচ্চা দুজনেই মারা গেলো দুইটা জীবন নষ্ট হয়ে গেলো!
শেষ করে দাও ওকে!
-এটা কেমন প্রচারণা হু? -আমি এম পি হতে যাচ্ছি
-এটা লোকজন সিদ্ধান্ত নিবে তাইনা? -আগে আমাকে টিকেট পেতে হবে
সেটা পার্টি কনফার্ম করবে,রাস্তা না
বিক্ষোভ একটা ফ্যাশন হয়ে গেছে যাও,যেখানে সমস্যা সেখানে গিয়ে বসো
রাস্তার গুন্ডা ভাড়া করে পুরো রাস্তা দখল করে বসে আছিস
এটা কি তোর বাবার সম্পত্তি?
নাকি তোর মায়ের দেয়া কোনো দায়িত্ব?
লক্ষ্যে পৌছানোর জন্য আমাকে এটা করতেই হবে এটা করা প্রয়োজন আছে
এখানে যারা অপেক্ষা করছে সবারই কোথাও না কোথাও যাওয়া প্রয়োজন আছে
তারা এখানে তর তামশা দেখতে বা তর শ্লোগান শুনতে আসেনি
এক মা আর সন্তান তাদের জীবন হারিয়েছে তাদেরকে তুই ফিরিয়ে দিতে পারবি?
ছাত্ররা পরীক্ষা দিতে যেতে পারেনি,সময় ফিরিয়ে দিতে পারবি?
অফিসের কর্মচারীর পরিবর্তে তুই কাজ করে দিবি?
শত শত অটোচালক আর দিন মজুরেরা তাদের দুবেলার খাবার উপার্জন করতে যায়
তাদের ক্ষুদা মেটাতে পারবি? বল!
আমি কিভাবে তাদের সমস্যার কথা জানবো? আগে ওই অবস্থানে যাওয়া চাই,তারপর
এই,যখন তুই কোনো পোস্টের আশা করিস তখন সমস্যা গুলোকে তর তুলে ধরা উচিত সমস্যা সৃষ্টি না
তর মতো অযোগ্য় লোকের আসন চাওয়া তো দুরের কথা আসনের দিকে তাকানোরও অধিকার নেই
হেই,যদি আমি জিতে যাই আর সিট পাই,আগে তোকে শেষ করবো
ভুল! হুমকি আমার সাথে যায়না
কি করবি তুই?
যতো তুই ভয় দেখাবি আমি ততো মোকাবেলা করবো
পাশাই পাল্টে দেবো......তুই.......!
বাবা,কিছু লোক আমাকে বাধা দিচ্ছে
-আমাদের পরিকল্পনা নষ্ট হয়ে যেতে পারে, -পরে আমরা তাকে ভালো করে দেখে নেবো
তারা তর জন্যে এম পি টিকেট কনফার্ম করে দিয়েছে
আমি পার্টি অফিসে যাচ্ছি
কালেকটর অফিস যা,গিয়ে বি' ফর্ম কালেক্ট কর
আজকেই শেষ দিন
নমিনেশন পাওয়ার আর মাত্র এক ঘন্টা আছে
-জলদি যা -ওকে বাবা
পার্টি আমাকে টিকেট দিয়ে দিয়েছে!
ধুর শালা!
আমাকে নমিনেশন ভরতে হবে, মাত্র এক ঘন্টা আছে
হেই গাড়ি রেডি কর
হেই,তুই না বললি পাশা পাল্টে দিবি
কি করতে পারবি?
ওই পুলিশ,ট্রাফিক ক্লিয়ার কর
ওকে স্যার
কনস্টেবল! বেরিকেড সরাও
পুলিশ! দাড়ান একটু
মা! তুমি তুমার মা কে হারিয়েছো
তুমার কি যাওয়াটা জরুরী?
জরুরী হচ্ছে জীবন বাচানোর জন্য,শরীর পড়ানোর জন্যে না
ভাইয়া,তুমাকে কি পরীক্ষার জন্যে যেতে হবে?
সময় শেষ ভাইয়া,পরবর্তী কোনো সময়ে
এই যে ভদ্রলোক?
আমার ফ্লাইট ডিলে হয়ে গেছে,শুধুমাত্র আমি কালকেই যেতে পারবো
কেউ কি আছ এখানে যার জলদি যেতে হবে?
না!না!
সবাই তুমরা নিজেদের গাড়ি থেকে বের হয়ে পাশে দাড়াও
দেখবো আমরা সে কিভাবে যায়
বাবা,গুন্ডাটা এখান থেকে যেতে বাধা দিচ্ছে আমায়
যেভাবেই হোক বেরিয়ে আয়
আমি ইতোমধ্যেই কালেক্টরের অফিস চলে এসেছি
মাত্র আধা ঘন্টা আছে
জলদি আয় চলো!
যাও,পিছন দিকে যাও
হেই কি দেখছিস? কি করছিস তোরা?
তারা আপনাকেই মানছে না তাহলে আমার কথা শুনবে কেনো?
দেরী হয়ে যাচ্ছে,চল চল
পাগলা কুত্তা দৌড়াচ্ছে,দেখে উপভোগ করো
সব ডকুমেন্ট তৈরী আছে তো?
সব ঠিক আছে স্যার,শুধু আপনার ছেলে এসে সাইন দিলেই হবে
স্যার,কালেক্টর চলে যাচ্ছে স্যার
স্যার,স্যার...প্লিজ স্যার আমার ছেলে রাস্তায় আসতেছে
তাকে নমিনেশন ভরতে হবে
তার ভবিষ্যত আপনার হাতে স্যার না,সময় শেষ
স্যার,স্যার... প্লিজ থামেন!
ধুর বাল! আবাল টা কোথায়?
আমার ভাগ্যটাই খারাপ,সব কিছু শেষ হয়ে যাবার পর এখানে আসছে
চেক করেছো কতগুলো মিস কল?
২৩ টা...যোগ করলে ৫ হয়... আমার লাকি নাম্বার
এটা কোনো জোক?
আচ্ছা,তুমি বড় একটা ট্রাফিক জ্যাম ক্লিয়ার করেছো তারপর এসেছো তাইনা?
আরে রে রে রে,অনেক আগেই আমি গুন্ডামি ছেড়ে দিয়েছি
উপরন্তু যখন তুমি শহরে ছিলেইনা,তখন আমি সাহস কার থেকে পাবো?
এজন্যেই আমি মেকানিক এর কাজে ছিলাম
আচ্ছা,আকামে মিস করেছো? হ্যা
কতটুকু? এতটুকু
আরে,,,,,,,না না না না ধরো...
কি হয়েছে? স্পিড ব্রেকার?
না,লাভ ব্রেকার,ওই দিকে দেখো
কালকে স্কুল ছুটি থাকবে বিজয়া দশমীর বন্ধ
আর কত ভয় পাবে তুমি? এটা ভয় না সোনা,এটা সম্মান
অন্তত আজকে আমাদের ব্যাপারটা নিয়ে তার সাথে কথা বলো
যাও আজকে আমার হাত চাইবে
-হুমমম,ইতোমধ্যেই আমি অনেকবার চেয়েছি -ধিক্কার তুমায়!
বারবার গিয়ে গুড মর্নিং বলে চলে আসো
আমি বুঝতে পারিনা সোনা আমার সিংহের মুখোমুখি হতেও ভয় করেনা
কিন্তু যখনই আমি মাস্টার কে দেখি আমার হাত গুটিয়ে যায়
দেখো,আজকে যদি তুমি বলতে না পারো,এরপর আমাকে ভুলে যেতে হবে
আরে না,এটা সম্ভব না কি সম্ভব না?
মরার আগ পর্যন্ত তুমাকে ভুলা সম্ভব না
কতোদিন আমরা ভালবাসার মধ্যে ঘুরপাক খাবো?
বয়স ও বেড়ে যাচ্ছে
কার?
জানি আমি,তুমি কখনো বুড়ো হবেনা সাড়াজীবন ডুয়েট গান করতে পারবে তুমি
কিন্তু আমি বুড়ি হয়ে যাচ্ছি
কিন্তু আমি বিয়ে করতে চাই,বাচ্চাকাচ্চা নিতে চাই,তাদের সাথে খেলতে চাই
রাজাহমুন্দ্রি স্কুলটাতে যেখানে তুমি কাজ করো,ওখানে তো অনেক বাচ্চাকাচ্চা আছে
ওদের সাথে খেলো
সেখানে শত শত আছে,কিন্তু আমার নিজের একটা চাই
তুমার এখনি বাচ্চা লাগবে,তাইনা?
আমি জানি তুমিই যথেষ্ট
কিন্তু সেটা ওখানে প্রমান করো যাও
কি হলো সোনা?
সব সময় মাস্টার আমাকে না জানার ভান করে
তুমি তো আমাকে জানো,তাইনা?
খুব ভালো
তাহলে,যাও আমার খাতিরে যাও
ওকে
নিয়ে নাও এটা আরে পড়ে রাখো
পড়ে থাকলে তুমার চোখের ভয় দেখা যাবে না এটা পড়ে মাস্টার এর সামনে যাওয়াটা ভদ্রতা হবেনা
তুমি ধরো
হুম....সাহস নিয়ে যাও
সাহস রেখে কথা বলবে...বুক টান টান রাখবে... জলদি যাও
দেখা হবে স্যার ওকে
মাস্টার জি! নমস্কার, মাস্টার জি!
কে তুমি?
আমি আপনার ছাত্র মাস্টার জি
নরসিমহা আমার মনে নেই...?
আমি ক্লাস ৫ পর্যন্ত আপনার কাছে পড়েছি মাস্টার জি
বলেনি আমি যে তুমাকে আমার মনে নেই?
ঠিক আছে মাস্টার জি
ওহ! বাবু!
মাস্টার জি!
তুমি এখানে কেনো এসেছো?
আপনার মেয়ে...
আপনার মেয়ে?
আমি আপনার মেয়েকে জিজ্ঞেস করতে এসেছি
জিজ্ঞেস করতে এসেছি সে শহর থেকে ফিরে এসেছে কিনা
এই সময়ে,কিন্তু কেনো?
আমাকে বলেছিলো তার গাড়িতে নাকি সমস্যা
ভাইজাক এ আমি গাড়ির একজন বিখ্যাত মেকানিক
আমাদের কলোনির সব গাড়ি আমি মেরামত করে দেই
তাই আপনার মেয়েকে জিজ্ঞেস করতাম...... আমার মেয়ের কোনো গাড়ি নেই
তাহলে ঐটা আপনার গাড়ি ছিলো স্যার?
ওহ!
তাহলে আপনি একটা নতুন গাড়ি কিনে নে,পরে যখন এটার মেরামতের প্রয়োজন হবে...
হেই! বুদধু!
তখন মেরামতের জন্যে আমাকে দিয়েন আমি ভালোভাবে কাজ করে দেবো
দেখা হবে মাস্টার
আসো আসো
ওই...ওই...
এদিকে তাকাও
মাস্টার দেখতেছে
যাও...
নরসিমহা! ভালো একটা কাজ করেছো তুমি
হেই রাভি! কি করছিস তুই?
চলে গেছে,আমাদের সম্মান,প্রতিপত্তি সবই চলে গেছে
এম পির সিট টাও চলে গেছে
এই ইলেকশনে না পেলেও ওই এম পির সিট টা তুই বাই ইলেকশনের মাধ্যমেও পেতি
কিন্তু হাজার কোটি টাকার মালিক সেন্ট্রাল মিনিস্টারের জামাই হবার সিট তুই আর কখনই পাবিনা
যত তাড়াতাড়ি গিট বাধবি
নরসিমহার মৃত্যু অবধারিত হবে
চার রাস্তার মাঝখানে সে তোকে অপদস্থ করেছে
এমন ভাবে মারবো যাতে চার দিক থেকে তার কান্নার আওয়াজ শোনা যায়
ওই,রাঙ্গা!
-ভাই! -কি করছিস তুই?
গিয়ার বক্স মেরামত করতেছি ভাই
এক ঘন্টার মধ্যে হয়ে যাবে
স্প্যানার দিতে কয়বার বলতে হবে তুমাকে?
6x8 মাপের টা নাই এখানে
মাঙ্গা!
মালিক!
স্টোররুমে একটা নতুন 6x8 এর স্প্যানার আছে,ঐটা নিয়ে আসো
6x8
মালিক সাব! এই যে নতুন 6x8 স্প্যানার
দেরী হয়ে গেলো,সরি
কি এটা? কি হয়েছে?
আমি বলছি স্যার মাঙ্গা!
সর এখান থেকে
ওই মাঙ্গা! কি করছ তুমি? হেই,সরো সরো সরো
হেই,মাঙ্গা! সাইড দাও
হেই..
গাধা!
কোথায় গেলো?
এখানেই রেখেছিলাম!
আবার ধাক্কা দিছে
হেই মাঙ্গা আরে,সর বেটা!
আমি একটা 6x8 স্প্যানার আনতে বলেছিলাম
আর তুমি 68 টা জিনিস ভেঙ্গে এখানে এসেছো
সরি,মালিক সাব কিসের সরি?
খুবই দুক্ষিত মালিক সাব আর কতোবার হবে এরকম?
আমি জানিনা,গুনে রাখিনি
এখানে তুমাকে আর কাজ করতে হবেনা,চলে যাও
মরে যাবো মালিক সাব
উঠো উঠো
অন্য কোথাও কাজ করতে পারোনা তুমি? অন্য কোথাও কাজ করবোনা আমি
কেনো?
আপনি আমাকে শিক্ষা দিয়েছেন, আপনি আমাকে কাজ দিয়েছেন
আপনি আমার যোগ্যতা খুঁজে বের করেছেন
আপনি আমার জন্যে বিয়ের ব্যবস্থা করেছেন আপনিই আমাকে জীবন দিয়েছেন
সারাজীবন আপনিই আমার মালিক থাকবেন,মালিক সাব
ওই! চেহারার এই অবস্থা কেন?
ভাই!এন টি স্যার এর একটা রোল
মাঙ্গা,বরাবরের মতো আমার এই অবস্থা করেছে
প্রতিমাসেই ১০ অবতারের মতো...
এক দিন এক দিন করে আমার কোনো না কোনো ভাবে এই সত্যটা গ্রহন করতে হয়
ভাই! আমার মুখের দিকে তাকাও ভাই!
-তর মুখের মধ্যে কাদা মেখেছিস কেনো? -এটা কাদা না ভাই
মাঙ্গা ১০ কাপ কফি দিয়ে লেপ্টে দিয়েছে
আরে! কি হয়েছে ভাই?
কফি,চা,সিগারেট,ব্রান্ডি এগুলা এনে দিয়ে কি আমি ক্ষতিপূরণ দেইনি?
এগুলোর জন্য ক্ষতিপূরণ টা যথেষ্ট না?
এখানে অনেকগুলো জিনিস ভেঙ্গে আছে,এগুলোর কে ক্ষতিপূরণ দেবে শুনি?
এই শেডের আমিই একমাত্র অংশীদার না জানোনা তুমি এটা?
-জানি আমি -কি জানো?
প্রথম বছর অস্থায়ী,দ্বিতীয় বছর স্থায়ী,তৃতীয় বছর অংশীদার
এখন চার বছর হয়র গেছে আমি এসেছি চার বছর
এভাবে সব হিসাব করলে,ক্ষতিপুরন দিতে তুমার মাসের পর মাস বেতন কেটে নিতে হবে
আরে শালার গাধা! বাইরে আয়!
আমি তর ব্রান্ডি তে একটা জিনিস মিশিয়ে দেবো
যখন তুই উল্টাপাল্টা কাজ করবি তখন তখন তর বউ কে এনে দেখাবো আর তোকে ছেচা দিতে বলবো
-এসব কি? -আমার কথা না ভাই!
মাঙ্গার মনের কথা
ওহ!সে এতো সুন্দর কথাও বলে?
আপনি আশেপাশে থাকলে সে এরকম শান্ত থাকে
আপনি না থাকলে সে এরকম হয়ে হয়ে যায় মনে হয় যেনো অর্ধেক ভায়জাগ বেচে দিবে
সে একটা ডাইনি
তাই নাকি?
অল্প একটু
যাও!
যাও সবাই এগুলা সব ঠিক করে নিজের কাজে যাও
মাঙ্গা! মালিক সাব!
এখানে
দেখো,মালিকের প্রতি তুমার সম্মান থাকতে পারে
-ভয় থাকার দরকার নেই,বুঝেছো? যাও -ওকে
ওই বাটলা,সড় এখান থেকে
ভাই,যখন তুমার কোনো রেচ বা ব্যাগের দরকার হয় তখন তুমি রাঙ্গা বলে ডাকবে আমি চলে আসবো
লিঙ্গা বলবে সে চলে আসবে ধঙ্গা বললে সে চলে আসবে
কিন্তু মাঙ্গা কে ডেকোনা ভাই
আমি তার যন্ত্রণা নিতে পারছি না
-ওকে ওকে -ধন্যবাদ ভাই!
ওই থোটা!
আসেন বিয়াই মশাই
শুধু আমাকেই না
নমিনেশন ফাইল ভরার জন্য যখন সে অলিগলি দৌড়াচ্ছিলো সেটা দেখে
পুরো শহর থুথু দিয়েছে
যদি আমি তাদেরকে বিয়ের কার্ড গুলো দিতে যাই
তারা আমার মুখের উপরও থুথু দিবে
তাই আমি সব কার্ড পুড়িয়ে ফেলেছি
কিন্তু তুমাকে দিতে কয়েকটা এনেছি
কিসের জন্যে কেনো জানো?
কারণ তার নামের পাশে আমি এম পি প্রিন্ট করেছি
সেটা বাধিয়ে রাখো
আর সারা বাড়িতে সেটা ঝুলিয়ে রাখো
ওই! গাড়ি চালু কর
এখানে যদি আর এক মুহূর্ত থাকি তাহলে আমার সম্মান নিয়ে প্রশ্ন উঠবে
নরসিমহা ভগবান! নরসিমহা তুমিই আমার মেয়ের জামাই
আমার সময় টা ভালো বলেই তাদের আসল চেহেরা সামনে চলে এসেছে
আমি একটা মন্দির আর একটা কাজের সংগ্রহশালা বানাবো তুমার জন্যে
তদের রি-একশন দেখে আমি বুঝতে পেরেছি
এক এক জন তিন পেগ করে মেরেছিস
আর এখনি সত্যিটা বেরিয়ে আসবে তাহলে বল সবাই
জিজ্ঞেস করো ভাই!
আমাকে নিয়ে পুরো শহর কি বলাবলি করে?
প্রভু ইন্দ্র আর আকাশের চাদ দুইটাই তুমার সামনে শূন্য
সবার মধ্যে তুমিই নাম্বার ওয়ান হিরো
তারা সবাই বলে তুমিই আমারাভাতির রাজা সাতাকারনি
হেই,সে বেশি মাতাল হয়ে গেছে,থামাও ওকে
-ভাই! আমি বলি.....? -ওকে বল
-তুমি একটা গুন্ডা -ঠিক
মেকানিক গুন্ডা
-হেই,তার গ্লাসে আরো ঢাল -ধন্যবাদ
তুমি ফেকশনিস্ট (কোনো রাজনৈতিক দল করেনা এমন)
একজন সাইক্লিস্ট(সাইকেল চালায় এমন) কিন্তু ভালবাসায়,তুমি শূন্য
ওই! তার গ্লাস নিয়ে নে
-কিন্তু আমি সত্যিটাই বলেছি ভাই! -ভাই! গৌরী!
গৌরী,আসো
ভাই,তুমি বলেছো বলে সব রং পাল্টে ফেলেছি
নতুন কিছু পর্দা আনিয়ে নেবো
সব দোরগড় সরিয়ে নেব আর কিছু পাথর এনে দেবো
আহারে! আমি জানি তুমাদের মন কতোটা পবিত্র
-বেশি অভিনয় করবে না -ভাবি,বসেন
-ভাই তুমরা দুজনে বসে কথা বলো আমরা পরে আসব -আচ্ছা যা তোরা
হেই,বসো সবাই এখানে কোনো লাভ সিন হতে যাচ্ছে না
-মারামারির সিন হতে যাচ্ছে -কনগ্রেটস ভাই!
কি জন্যে?
মারামারির সিন অবশ্য তুমিই তো জিতবে তাইনা?
-ঠিক,তাকে একটু দাও
ধন্যবাদ গৌরী
এসব কি?
কি এগুলো?
তুমার বিরুদ্ধে অভিযোগের সংখ্যা দেখো!
তুমি যখন শহরে ছিলেনা আমি গুন্ডামির ধারেপাশেও যাইনি গৌরী
সব কিছু ছেড়ে দিয়েছি গৌরী... কত্ত বড় নাটক! এখন কি বলবে তুমি?
সব কিছুই মিথ্যে গৌরী
-কেউ এগুলা বানিয়েছে -এই তুমি চুপ করো
বাবু আমার সত্যটা বলবে গাধা
গৌরীর কথা সত্যি
স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে ভাইয়ের বিরুদ্ধে ৬ টা কেইস আছে
-কিন্তু কোনো এফ এই আর দায়ের করা হয়নি -কারেক্ট
একটু নিতে পারি?
না,ইতোমধ্যেই তুমার কাপুনি উঠছে
এইদিকে দেখো
রাস্তার মাঝখানে দাড়িয়ে এক লোকের হাত কেটে দিয়েছো
কেনো করেছে সে?
তুমাকে আমার সত্যিটা বলা উচিত,তাইনা?
যদিও আমাকে তুমি কোনো ড্রিংক দাওনি তবুও আমি তুমাকে সত্যিটাই বলছি
বাইকে করে এক ভবঘুরে এসে এক মহিলার গলার চেইন টেনে ধরে
যখন মহিলাটা শাকসবজি কিনছিলো
মহিলার ঘাড়ে একটা ক্ষত হয়ে যায় হাসপাতালে সে তার জীবনের সাথে যুদ্ধ করছে
আচ্ছা,বাদ দাও
-এটা সম্পর্কে তুমার কি বলার আছে? -কি এটা?
তুমি গাড়ি চালাচ্ছিলে
জোরে গাড়ি চালিয়ে যাওয়ার সময় এক লোককে টেনে ধরে ইলেকট্রিক পোস্টের সাথে ধাক্কা লাগাও
সে একেবারে হাসপাতালে
তার মা অভিযোগ দায়ের করেছে
-তিনি অভিযোগ দিয়েছেন,কিন্তু পুলিশ কি এফ আই আর করেছে? -কেনো করেনি তারা?
ওই গাধাটা কি করেছে জানেন?
পিসি রাজার বোন তার প্রেমের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেয়ার কারণে মুখে এসিড ঢেলে দিয়েছে
মেয়েটার মুখ একেবারে পুড়ে গেছে আর এখন সে হাসপাতাল এ
কতো বড় সাহস,আমার প্রেম ফিরিয়ে দিয়ে অন্য কারোর সাথে প্রেম করা
যা,গিয়ে ওকে বিয়ে কর এখন
তার মাথা ফাটিয়ে দেয়াতে কি ভুলটা ছিলো?
ফালতু কোথাকার...
-উলটাপালটা বকতেছি আমি -নারে ব্যাটা,ভাবি জ্ঞান দিবে
গাধাটা মরুক হাসপাতালে
ট্রাক জালিয়েছিলে কেনো?
তুমি চুপসে গেলে কেনো?
তুমি হিরো,বস আমি কেইসটা দেখছি
গৌরী! তুমি কি জানো ট্রাকের ভেতর কি ছিলো?
হাসপাতালে সাপ্লাই করার জন্য দুই নাম্বার ওষুধ
মেয়াদ ছাড়া সিরাপ আর বড়ি
পেট্রোল ঢাল
আন্দাজ করতে পারো ওইসব ওষুধ খেযে কতোজন মরে যেতে পারতো?
এখন শুধু ট্রাক টাই মরেছে
পাবলিক প্লেসে গন্ডগোল করেছো কেনো?
-ভাই,এটা ওইটা না -এইযে এইটা
একে মারো ভাই!
মারো একে,মারো মারো ওকে ভাই
এটা তুমার জন্যে গৌরী
-আমার জন্যে? -হয়
-হ্যা,তুমি বাচ্চাদের অনেক পছন্দ করো তাইনা? -হে
তারা বাচ্চাদের তুলে নেয়
তাদের হাত পা ভেঙ্গে অথবা তাদের চোখ উপরে ফেলে
তারপর তাদের কে দিয়ে ভিক্ষা করতে বাধ্য় করায়
তাদের মন তাদের কে এগুলা কিভাবে করতে সায় দেয়?
তারা এতো অমানবিক কেনো?
বাচ্চাদের প্রতি কতো নির্দয় ওরা
কিন্তু তুমি কেনো এগুলা করতেছো?
সেখানে কি পুলিশ নেই?আদালত নেই?
আছে
কিন্তু নাই
চিন্তা কিসের?
-হেই,এটা কি ফ্রেশ গ্লাস? -জি ভাই!
গৌরী! আজকাল মেয়েরাও ড্রিংকস করে
তুমিও এক পেগ মারো
-ওকে,দাও আমাকে -আরে আমি মজা করছিলাম
ঠিক আছে,দাও আমাকে,দাও,দাও.... না,না,,,,, এটা স্বাস্থের জন্যে ভালোনা
-গৌরী! না..না.. -এক পেগ ই তো তাইনা?
-গৌরী! না, না, এটা পুরুষদের ড্রিংক -দাও আমাকে.....
-মহিলাদের খাওয়া উচিত না,আমার কথা শুনো -কে বলেছে খাওয়া উচিত না?
-দাও আমাকে - না গৌরী
কি করছো তুমি গৌরী?
ম্যাডাম! ছোট স্যার ফাসিতে ঝুলে আছে
রাভি!
ক্ষমা করে দিও বাবা
এতো মর্যাদাহানির পর
এই পৃথিবীতে আমি আর মৃত মানুষের মত বেচে থাকতে পারবোনা
কিন্তু আমার মৃত্যুর জন্যে দায়ী কারণ টার যদি বদলা নেয়া না হয়
আমার আত্মা শান্তি পাবেনা
তুমার স্নেহের পুত্র,রাভি সংকর
সে এতো দেরী করছে কেনো?
সে এরকম ই হেই!তুমরা এতো দেরী করলে কেনো?
নমস্কার স্যার......প্লিজ আসেন
-স্বাগতম.. -মাঙ্গা! এক মিনিট দাড়াও
আন্টি,বদ-নজর দূর করেন
হেই,বদ নজর দূর করার জন্যে মাঙ্গার উপর কার চোখ পড়বে?
আমার চোখ ভাই
আমি কখনো মাঙ্গা কে মাথা নত রাখতে দেখিনি
-আরে ভালো কথা,ভাই এখানে নাই কেনো? -ভাই বলেছে গৌরী কে নিয়ে আসবে
-মেয়ে মানুষ নিয়ে আসবে... ..সময় লাগবে -জানি আমি
আচ্ছা দেরী করুক গে,শুভক্ষনের জন্যে এখনো সময় আছে
একবার নরসিমহা এসে যদি বলে-মাঙ্গা
জামাইকে ধাক্কা মারবে,পুরোহিত কে উড়িয়ে দেবে
মঙ্গল সূত্র আবর্জনায় গিয়ে পড়বে আর পবিত্র ভাত থাকবে সবার মুখে মুখে
যাও যাও,আব্বা আসতেছে
আজকে না,অন্যদিন বলবো
আমাকে মাঙ্গার বিয়েতে যেতে হবে
বিয়ের জন্যে অনেক সময় আছে এখনও
আগে আমাদের বিয়ে ঠিক করো যাতে আমরা বিয়ে জোড়া বেধে গর্বের সাথে যেতে পারি
জলদি যাও
-এতো স্টাইল কেনো? -স্টাইল না
চোখের ভয় যাতে দেখা না যায় সেজন্যে
ওহো! দৃরভাবে, পরিস্কার করে আমাদের ব্যাপারে বলবে,ঠিক আছে?
ও আচ্ছা,একেবারে তাক লাগিয়ে দেবো,তুমি দেখতে থাকো শুধু
যাও ওখানে গিয়ে বলো
মাস্টার! নমস্কার মাস্টার!
কেমন আছেন মাস্টার?
আমি ভালো আছি কে তুমি?
নরসিমহা...
আপনার ছাত্র মাস্টার,৫ম....
৫ম...৫ম ক্লাস পর্যন্ত পড়েছি
মনে পড়েছে,মনে পড়েছে
ধন্যবাদ স্যার
ছাত্র হিসেবে মনে নেই কিন্তু মেকানিক হিসেবে মনে আছে
-তুমি আমার বাড়িতে এসেছিলে তাইনা? -জি মাস্টার
মাস্টার,
আজকে আপনাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করবো
আপনি আমাকে বকবেন না.....প্লিজ
হুম...জিজ্ঞেস করো
আপনার মেয়ে...আমি...
খুব তাড়াতাড়ি সে একটা গাড়ি কিনবে,আমি জানাবো তুমাকে
সেটা নয় মাস্টার...
আপনার মেয়ে...আমি...
আমার মেয়ে...
-সোজাসুজি জিজ্ঞেস করতে পারি মাস্টার? -আমাকে যাই বলবে আমি বুঝতে পারবো...
আমি কি আপনার মেয়েকে জিজ্ঞেস করতে পারি সে কবে নতুন গাড়ি কিনবে?
যাও গিয়ে জিজ্ঞেস করো এভাবে রাস্তাঘাটে আমাকে বিরক্ত করো কেনো?
খেয়ে দেয়ে কাজ নেই কোনো...
জিরার গুড়া আর চালের গুড়া কনের মাথায় রাখো
পন্ডিত! কোনো জিরা না....চাল না
আমার মালিকের এখনো আসা বাকি দয়া করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করেন
মুখের দিকে দেখো! শহরের রাজা
কিন্তু তার শ্বশুরের সামনে.......
নরসিমহা! স্যার!
ধন্যবাদ তুমাকে,আমার আর কোনো প্রতিযোগী রইলোনা
এম পি পোস্ট টা জিতে গেছি খুব শীঘ্রই মিনিস্টার হবো
তুমি যদি কারোর ভালো করতে চাও
আমাকে বইলো,তুমার হয়ে আমি করে দেবো
হেই!বুইড়া কোনহানকার!
আগে তাকে বলেন আমার খেয়াল রাখতে
আর না হয় আমার বাবা কে বলে
আমাদের বিয়ে করিয়ে দেন
--নরসিমহা! -ভালোবাসো?
মেয়েদের জিহ্বা খুব ধারালো সাবধানে থেকো
ওই! বিরক্ত না করে ভাগেন
আমাদেরই বন্ধু......বন্ধু... তুই চলা ব্যাটা! চলা
দেখো সোনা! বড়দের সাথে কথা বলার সময়......
ওকে
রাঙ্গা!আমরা রাস্তায় আছি
স্যার! আপনি বাপ ছাড়া মেয়েটিকে জীবন দিয়েছেন
সবাই বলে তার কোষ্ঠিতে নাকি বিয়ে নেই
কিন্তু আপনি সেই কথা মানেননী তাই বিয়ে ঠিক করেছেন
কিন্তু অবশেষে ভাগ্য সেটা প্রমান করলো
মেয়েটার জীবনটা ধ্বংস হয়ে গেলো
দেখেন,তার দিকে দেখেন
আমার মেয়েটা জীবন্ত লাশের মতো হয়ে গেছে
কেউ তার ভগ্য পরিবর্তন করতে পারবেনা কেউ না......
রামি রেডডির লোকেরা এসেছিলো
কোথায় তুই?
ওই থাম!
শেখর
তুই নারাসিমহার আশির্বাদ নিয়ে বিয়ে করতে চাস?
মঙ্গল সুত্রটা গলায় বেধে রাখতে চাস তুই তাইনা,যদি তর গলাটাই না থাকে?
দয়া করে আমাদের ছেড়ে দেন,দয়া করে আমাদের ছেড়ে দেন
দয়া করে আমাদের কিছু করবেন না
ওই,সব কিছু জালিয়ে চাই করে দে
-নরসিমহা! -ভাইয়া
আমি তর জন্যে অপেক্ষা করতেছি
হেই,মেরে ফেল ওকে
স্বামী!
স্বামী! সে রাগে ক্ষেপে আছে
আপনার কিছু হয়ে গেলে আমার কি হবে দয়া করে যাবেন না
বসন্ত!
হেলো..... কমিশনার অফিস?
আমার ছেলে তর কারণে মারা গেছে
তর মৃত্যু দেখে তার আত্মা শান্তি পাবে
আমাকে মারা ক্ষমতা তর নেই উপর থেকেই সমস্যা আছে....
কাকে ছাড়তে হবে,,,,কাকে পাঠাতে হবে... সব কিছু ওখানেই
তার বিয়ের কথা তার কপালে লেখা নেই
শক্তি বা জীবনের কোনো পথের গন্তব্য় সেখানে নেই
উপরওয়ালা যেটা করবেন তর রাগ দিয়ে সেটা পরিবর্তন করতে পারবিনা
হেই!
চোখের বদলে চোখ,কোপের বদলে কোপমৃত্যুর বদলে মৃত্যু
আয় দেখাচ্ছি তোকে মৃত্যু কি
হেই!হাতে শুধু বন্দুক ই না,একটা ম্যাচের কাঠিও মৃত্যু এনে দিতে পারে
জীবন বাচানোর জন্য চিত্কার করা কোনো লাশকেও নাড়িয়ে তুলে
দেখ না না
এটা প্রমানের সহিত প্রমান করে যে থোটা রামিরেডডি এলোপাথারি আক্রমন করে ৮ জন মানুষের প্রাণ নিয়ে নেয়
তার ভাড়া করা ১৬ জন গুন্ডা যারা কিনা তাকে এই কাজে সহায়তা করে তাদের সবাইকে
৩ বছরের সশ্রম কারাদন্ড দেয়া হলো
যেহেতু একই অপরাধে নরসিমহা কে অভিযুক্ত করা হয়
কিন্তু তার বিরুদ্ধে কোনো প্রমানাধি না থাকায় তাকে সসম্মানে মুক্তি দেয়া হলো
নৃশংস ভাবে এতগুলো লোককে হত্যা করার অপরাধে অভিযুক্ত থোটা রামি রেডডি কে
আই পি সি সেকশন ৩০২ ধারা মোতাবেক ফাসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যুদন্ডের আদেশ দেয়া হলো
বাবা!আমি সামবার আর রাসম পাউডারের গুড়া রান্না ঘরে রেডি করে রেখে দিয়েছি
আমি আসতে আসতে দুই সপ্তাহ লেগে, প্রতিদিন তুমি......
তুই তোর চাকরি ছেড়ে দে মা
-কেনো বাবা? -আমি তোকে বিয়ে দেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
এখন কেনো বাবা.......তোর বিয়ের বয়স পাড় হয়র যাচ্ছে
কিন্তু আমার বয়স শেষ হয়ে যাচ্ছে নরসিমহা কে কল করে আসতে বল
ভাইয়ের বিয়ে! গৌরীর বিয়ে!
-হেই,আস্তে আস্তে বল -তাই? হয়েছে এখন?
আমার থেকে শিক্ষা নেয়া প্রতিটা ছাত্রকেই আমি চিনি
তুমাকে সহ
প্রতিবার তুমি আমাকে সম্মান দিয়ে কথা বলেছো আমি বলতাম আমি তুমাকে চিনিনা
জানো কিসের জন্যে? তুমার চরিত্র...
নরসিমহা!
শিকার করা সিংহ ছাড়া তুমার মাঝে কি মনুষ্যত্ব ছাড়া আর কিছু আছে যে কেউ তুমার সাথে থাকতে পারবে?
-বাবা! -আমি জানি মা,জানি আমি
আমি জানি তুমরা ছোটবেলা থেকে বন্ধু
কেনো আমি কিছু বলিনি জানো?
দুজনেই মা ছাড়া বাচ্চা শিশু,ভেবেছিলাম বন্ধুত্বের মাঝেই এটা সীমাবদ্ধ থাকবে
কিন্তু এটা এতদূর পর্যন্ত চলে এলো
ভালবাসা ভুল নয় মা
কিন্তু কোনো ধরনের মানুষ কে আমরা ভালবাসতেছি সেত মুখ্য
শুধু মা বাবারই এই দায়িত্ব টা থাকে
কি হলো,মা? তার সম্পর্কে জানা ছাড়া তাকে বিয়ে করতে চাস তুই?
জানিস না সে একটা গুন্ডা?
জানিস না সে কোনো সমস্যায় পড়তে পারে? জানিস না সে মানুষ খুন করতে পারে?
তাকে বিয়ে করে তার সাথে থাকবি
নাকি তাকে রক্ষা করে,তাকে দেখেশুনে রাখবি?
সে যাদের কে মেরেছে তারা খারাপ ছিলো
কিন্তু সে কখনো খারাপ কাজ করেনি,বাবা ওহহো,ওদের কে মারার সে কে?
খাকি পোশাকে সে কি পুলিশের লোক?
নাকি কোর্টের জজ সে?
নাকি ভালো মন্দ বিচার করা ভগবান সে?
সব কিছুর পরেও সে একটা রাস্তার গুন্ডা
আমি তাকে এগুলা ছেড়ে দেয়ার জন্যে বলবো বাবা
সে ছাড়বে না, ছাড়তে পারবেনা...
বাঘের উপর চড়ে বসে বাঘকে চালাতে থাকলে কখনো যদি বাঘকে থামতে বলে,তখন সেই বাঘই আগে তাকে মারবে
দুইদিন গুন্ডা হয়ে বেড়াক সে,তারপর হাতের ছুরিটা টা ফেলে দেক সে
-সেই ছুরিটাই তার গলা কেটে নেবে -বাবা!
-হ্যা মা?শুনতেই কষ্ট লাগছে তাইনা?
যদি সত্যি সত্যি এরকম হয় তখন কি হবে?
আমি তর বিয়ে দিতে চাই
কিন্তু আমি তকর বিধবার বেশে দেখতে পারবোনা
গলায় হলুদ রঙের মঙ্গল সুত্রটা পূজা করার জন্যে না
কিন্তু সেটা দুজনকেই সুখী রাখে
তোমার পিছনের গুন্ডা গুলো তুমার মৃত্যু দেকে আনে
তাহলে ফলাফলস্বরূপ আরো দুই জনের মৃত্যু হবে
তুমি কি এটা থামাতে পারবে?
প্রতিটা মিনিট মৃত্যু তুমার পিছু হানা করেছে
এটা তুমাকে হানা করতেই থাকবে
যেদিন তুমি বিপদে পড়বে কেউ তুমাকে সাহায্য করতে আসবেনা,কেউ তুমার পিছনে এসে দাড়াবেনা
এরকম টা হবেনা বাবা
তুমি কি জানো এখানকার লোকেরা তাকে কতোটা সম্মান করে?
তুমি কি যেন তাকে কতোজন লোকে স্যালুট করে?
তারা অনেক লোকেদেরই স্যালুট করে মা
তারা প্রয়োজনের জন্যে,টাকার জন্যে,ভয়ের জন্যে,অন্যকে ব্যবহার করার জন্যে ক্ষমতা কে স্যালুট করে থাকে
এটা স্যালুট নয়
স্যালুট করার মতো কেউ হলে তার মধ্যে ভগবানের প্রতিচ্ছবি থাকা চাই
এরকম লোকেরা পাহাড় সমান গুনের অধিকারী হোন
এরকম কাউকে অভ্যর্থনা জানানোই হচ্ছে স্যালুট
তারা কেনো ওকে স্যালুট করে?
আমার মেয়ের ভালো থাকার জন্যে আমি তার কাছে হাত জোড় করে ভিক্ষা চাইতে পারি
-চাইবো আমি? -স্যার! আপনি আমার শিক্ষক স্যার
আমি তুমার শিক্ষক হতে পারি
কিন্তু আমি খুব সাধারণ একজন লোক
আর একজন মেয়ের বাবা
তুমাকে ভালোবেসে আমার মেয়ে যে পাপ করেছে তুমাকে ছেড়ে দিলে তার ফল ভোগ করার জন্য সে কিছুদিন কাদবে
কিন্তু সে যদি তুমাকে বিয়ে করে,তাহলে তাকে সারাজীবন কাদতে হবে
আমি সেগুলা দেখে কাদতে পারবোনা হয়তো মরেই যাবো
যদি তুমি আমার মেয়েকে সত্যিই ভালোবেসে থাকো তবে তার ভালো থাকার জন্যে প্রার্থনা করবে,তাই নয় কি ?
মাস্টার! সরে যানগৌরী,ভিতরে যাও
কোথায় যাচ্ছিস তুই? তার সাথে মরতে?
আমিতো ভবিষ্যত এর কথা বলতেছিলাম,কিন্তু সেটা কয়েক মিনিটের মধ্যে হয়ে গেলো ভিতরে আয়!
আমি গৌরী কে চায়না
তাকে আমার বিয়ে করাটাও উচিত না
মাস্টার যা বলেছে সবই ঠিক
ভাই তিন পেগ এর বেশি হয়ে গেলো এখনকার মতো বেশি হয়ে গেছে
তিন পেগ খেলেই পেটের মধ্যে থেকে সত্যিটা বেড়িয়ে আসে
ছোটবেলা থেকে আমি তাকে পছন্দ করি
গৌরী আমার জীবন
তাকে ছাড়া আমি বলতে কেউ নেই
কিন্তু আমাকে ছাড়া সে অবশ্যই সুখী হবে
এসব কি ভাই? তুমার কিছু হয়ে যাবে এজন্যে ভয় পাচ্ছো?
ভয়? আমি?
কত জন লড়তে আসবে সেটা ব্যাপার না,কার এমন সাহস আছে যে আমাকে ছুরিকাঘাত করবে?
কিন্তু তারা যদি হিজড়ার মতো পিছন দিক থেকে মারে,তাহলে তাদের কিভাবে থামাবো?
মৃত্যুর কোনো দিকনির্দেশনা নেই,যেকোনো দিক দিয়ে আসতে পারে
তারপর গৌরীর কি হবে?
আহ! তার এরকম জীবনযাপন উচিত হবেনা
তাকে সব সময় হাসিখুশি থাকতে হবে
তাহলে? মাস্টার এর কথা বলতে.......তুমি কি পারবে গৌরী ছাড়া থাকতে?
এতগুলো বছর আমি গৌরীর সাথে কাটিয়েছি
ঠিক এখানে
তাকে এখানে রেখেই সারাজীবন কাটিয়ে দিতে পারবো
শেখার,যে কিনা এখানে বসতো
আর বিজয়,যে কিনা ওখানটায় বসতো তারা আজ আর এখানে নেই
অন্তত গৌরী তো এখানে আছে,তাকে এখানেই থাকতে দে
তাহলে তুমি কি ভালবাসা উতসর্গ করবে?
সে সব সময় ভালো থাকুক এটা আশা করা কি ভালবাসা নয়?
আমি মরে গেলেও আমার ভালবাসা মরবেনা
তুমি তুমার ব্যথাটা বুঝতে পরতেছনা কিন্তু আমরা পারতেছি
গৌরীকে ছেড়ে যেওনা আমি মিনতি করছি
নারে ভাই আমি এরকম অনেক হাত জোড় করা দেখেছি
মাস্টার আমাকে একটা বলেছে
যার সামনে হাত জোড় করার উপযুক্ত তাকে ভগবানের মত হতে হয়
আমি কোনো ভগবান নই,আমি গুন্ডা
-ধুর ছাই,চল আমরা যাই -কোথায় যাবো আমরা?
আমরা কি রামি রেডডির লোকদের আটকাতে পারবো যারা পিছন থেকে আক্রমন করে?
হেই! রামি রেডডির লোকেরা জেলে আক্রমনকারীরা অন্য কেউ হতে পারে
-আমার মেডিকেল কোম্পানির উপর সন্দেহ আছে -তারা এতোতা সাহসী হতে পারে?
-অন্য কেউ হবে হয়তো -অন্যকেউ কে হতে পারে?
-অন্য কোনো বেপরোয়া..... -কে না কে সেটা কোনো ব্যাপার নাকি?
বিপদজনক এক নৌকায় আমি ভ্রমন করছি
ভ্রমনটিতে গৌরীর থাকা উচিত না
হা,মাস্টার ই ঠিক,মাস্টার ই ঠিক
মাস্টার ই ঠিক
আসেন মি. পুরুষোত্তম
-এখানে কেন? গাড়ি মেরামতের জন্যে নাকি? -না,নরসিমহা
-কেউ একজন তুমার বিরুদ্ধে কমপ্লেইন করেছে - কমপ্লেইন ? কে?
আপনি আমাকে ডেকে পাঠাতেন,আমি নিজেই চলে আসতাম
-ওই! চেয়ার নিয়ে আয় -কোনো দরকার নেই
আমার মেয়েকে পাঠাও আমি তাকে নিয়ে চলে যাচ্ছি
-আপনার মেয়ে? -হা নরসিমহা
তুমি উনার মেয়েকে কিডনাপ করেছো এরকম কমপ্লেইন উনি করেছে
আমি বললাম তুমি এটা করতেই পারোনা কিন্তু তিনিবিশ্বাস ই করতেছেন না
কিভাবে আমি বিশ্বাস করবো? ইন্সপেক্টর!
আপনি আপনার কাজ ঠিকভাবে করুন আপনি তাকে সমর্থন করতেছেন কেনো?
তাকে ছাড়া আমার মেয়ের আশেপাশে কেউ আসবে না
আরে বেটা? কিভাবে আমি তুমাকে বুঝালাম,তুমি কি বুঝতে পারোনি?
গুন্ডামি দিয়ে আমার মেয়েকে কিডনাপ করে বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছিস তাইনা?
আমি বেচে থাকতে এটা কখনই হবেনা
আমি কিছুই জানিনা আপনি কিছু ভাববেন না
-গৌরীর কিছুই হবেনা -সে ভান ধরছে ইন্সপেক্টর
হেই! গৌরীর ক্ষতি করার পরিকল্পনা কে করতে পারে?
মাস্টার! সন্ধ্যার মধ্যে আপনার মেয়ে বাড়ি ফিরে আসবে
সাহস রেখে বাড়ি যান
স্যার,নরসিমহা যা প্রতিজ্ঞা করে সেটা রাখে
সে যা করতে পারবেনা ওটা নিয়ে কখনই প্রতিগ্যান করেনা চলে আসেন
যদি আমার মেয়ে সন্ধ্যার আগে বাড়ি না ফিরে......
তর বাড়ির সামনে আমার লাশ পড়ে থাকতে দেখবি 1866 -গৌরী কোথায়? -জানি না আমি ভাই
-কি করেছিস তুই? -আমি কিছু জানিনা ভাই
-ভাই! আসোলে... -বল
-তার সাথে কি করেছিস তুই? -থামো ভাই
যতই তুমি মারো না কেনো,গৌরী ফিরে আসবেনা
যদি তুমি তাকে বিয়ে করার প্রতিজ্ঞা করো তাহলেই কেবল সে আসবে
জানি আমি কিভাবে গৌরীকে আনতে হবে
আমাকে মারিস না রে ভাই......
তারা আমাকে কিডনাপ করেনি নরসিমহা
আমি নিজের ইচ্ছায় এসেছিলাম
তুমি ভালো করেই জানো কেনো
কিন্তু তুমি অন্যকিছুই চাইলে
আশা ছিলো বাবা তার মেয়ের মনের কষ্ট টা একদিন হলেও বুঝতে পারবে
তুমি ভালোবাসাকে ছেড়ে দাওনি
মেরে ফেলেছো নরসিমহা
যাই হোক ভালো থেকো
প্রার্থনা করি তুমার বিবাহ জীবন সুখী হোক
তুমি কাদছ কেনো?
তুমি এমন একজন স্বামী পেয়েছো যে তুমাকে কখনো কাদতে দেবেনা
ভালো থেকো
নরসিমহা!
আমি মনে করতাম তুমাকে নিয়ে ভাবা ছাড়া আমি একদিন ও থাকতে পারবোনা
কিন্তু তুমার জন্য গৃনা ছাড়া এখন আর কিছু নেই
তুমি আমার হৃদয় টাকে মেরে ফেলেছো
ধন্যবাদ জীবনে কোনদিন যাতে তুমার মুখ আমার দেখতে না হয়
কে ওখানে?
ওহ! বিড়াল!
আমাকে ঘুমাতে হবে,দেরী হয়ে গেছে
কে ওখানে শুয়ে আছে?
গৌরী?
মাঙ্গা...
-মাঙ্গা... -মালিক সাব!
মালিক সাব!
কি?
আপনি কি আমাকে ডেকেছেন?
ভবিষ্যতে জীবনেও আমি তুমাকে কখনো মাঙ্গা বলে ডাকবোনা
মালিক সাব,আমি কি আমার নাম পরিবর্তন করে ফেলবো?
এখনো কি আমি মালিক আছি?
এখান আপনি আমার স্বামী
মালিক তো তখন ছিলেন...
মালিক স্বামী...
স্বামী মালিক...
সরো...
মনে হয় গৌরীর বিয়ে স্যার
-জামাই অনেক ভালো লোক তাইনা? -কে জানে?
সে ভালো মানুষ হবে হয়তো,গুরি অনেক সুখে থাকবে
এটাই আমি চেয়েছিলাম.
-মাঙ্গা... -মালিক সাব!
এক মিনিট........মনে হয় গৌরী প্রেগন্যান্ট
-যা প্রাথনা করেছিলাম তাই হয়েছে -কি প্রার্থনা করেছিলে?
আমি চেয়েছিলাম সে যেনো সবসময় সুখী থাকে
আমি এটাই চেয়েছিলাম
মাঙ্গা,নিজেকে কন্ট্রোল করো এখন থেকে আমিই তুমার সব কিছু
মন খারাপ করোনা,মাঙ্গা
মালিক সাব!
মাঙ্গা! কি হয়েছে?
-সময়... -৫ টা বাজে
ওইটা না,ডেলিভারি হবার সময় হয়ে গেছে,আমরা কোথায়?
পাচ-দশ মিনিটের মধ্যে আমরা ভাইজাকে পৌছে যাবো,আর একটু কষ্ট করো মাঙ্গা
আচ্ছা স্বামী
আমার দিকে তাকিয়ে তাকিয়ে এভাবে হাসছো কেনো?
আমাদের বাচ্চা দেখতে তুমার মতো হবে
তাকে বেশি বিরক্ত করবেন না
শুধু দেখে চলে আসেন আপনার সাথে কিছু কথা আছে
তার মাথায় বড় একটা চোট পেয়েছে আর অনেক রক্তক্ষরণ ও হয়েছে
তাকে ২৪ ঘন্টা পর্যবেক্ষণের মধ্যে রাখতে হবে
তাকে দ্রুত ICU তে স্থানান্তর করে দিন
ওকে,ঠিক আছে স্যার
কষ্ট টা এখন আরো বেশি বেড়ে যাবে
কি বলছো তুমি?
তিনটা ছেলেকে কিভাবে দেখে রাখবো?
তিনটা?
হেই! এক.......দুই.......তিন
আমাকেও যোগ করেছো? আমি কি বাচ্চা?
মালিক সাব! আমার একটা চাওয়ার আছে
অন্তত এখন বলো
কতবার আমি তুমাকে জিজ্ঞেস করেছি তুমার কিছু চাওয়ার আছে কিনা?
সব সময় বলেছো নেই
এখনও আমার জন্যে কিছু চাইবোনা,আমাদের ছেলের জন্যে
কি চাও? বলো আমাকে
আমরা জানিনা কে কখন কোন সমস্যা করে বসে
এই জায়গা ছেড়ে চলো আমরা চলে যাই
আমরা অন্য জায়গায় চলে যাবো আর আমাদের ছেলেদের ভালো করে মানুষ করবো
প্লিজ মালিক সাব...... কি ভাবতেছ?
তুমার মেকানিকের দক্ষতা দিয়ে আমরা যেকোনো জায়গায় সুখী থাকতে পারবো
কি বলো তুমি? আমার ইচ্ছা পূরণ করবে?
আচ্ছা মাঙ্গা,আমরা অন্য কোথাও চলে যাবো তুমার ইচ্ছা অনুযায়ীই সব কিছু করবো ঠিক আছে?
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছ কেনো? আমি তো বললাম ঠিক আছে
সরি স্যার
না
আপনি কি বলতেছেন ডাক্তার?
গর্ভের মধ্যেই বাচ্চা দুইদিন ধরে মৃত ছিলো
ইনফেকশন ছিলো বলে জরায়ু কেটে ফেলতে হয়েছে
ওহ না......
কি ভয়ানক কাজটা করেছেন ডাক্তার?
আমার মেয়ে বাচ্চার জন্যে পাগল
যদি জানতে পারে সে মা হতে পারবেনা,তাহলে সে মারা যাবে ডক্টর!
জরায়ু না সরালে সে এখনি মারা যেতে পারতো
সেজন্যেই আমাদের এটা করতে হয়েছে,বুঝতে চেষ্টা করেন স্যার
ডক্টরr!
হায় ভগবান!
নার্স! ডক্টর!
আমার বাচ্চা কোথায়?
নার্স......বাবা!
হায় ভগবান!
আমার বাচ্চা কোথায় বাবা?
এই যে স্যার
আপনার আর্তি দেখে ভগবান আশির্বাদস্বরূপ পাঠিয়েছে
কি বলছেন আপনি?
হা স্যার,এই হাসপাতালেই এক লোকের জোড়া বাচ্চা হয়েছে
কিন্তু তার স্ত্রী মারা গেছে
সে আপনার আর্তি আর আপনার মেয়ের কান্না সহ্য় করতে পারেনি
-কে সেই লোক? -সে নিজের নাম বলতে বারণ করেছে
এই কথা আপনার মেয়েকে বলতে নিষেধ করেছে আর বলেছে বাচ্চার ঠিক মতো খেয়াল রাখতে
তিনি কোথায় এখন?
সে এই মাত্র তার স্ত্রী লাশ নিয়ে এম্বুলেন্সে বেড়িয়ে গেলো
মা মা মা বাচ্চা আমার সাথে মা
ডক্টর বললো তাই একটু বাইরে নিয়ে গিয়েছিলাম
বাবা
কুম্বাকনাম চল জলদি
-দুষ্টামি করবেনা সোনা -সোজা হও
ছোট ম্যাডামের সুটকেস টা কোথায় রাখি?
আমার মাথায় রাখ
ওই... ওই... ওই...
শক্ত করে ধর
এসব কি ম্যাডাম? হঠাত করে আপনি বিদেশ চলে যাচ্ছেন?
মনে হয় সে আরো থাকলে সে কিছু হলুদ কার্ড আর সবুজ কার্ড পেয়ে যেতো
প্রতিপত্তি,সমৃদ্ধির থেকে ভালো কিছু কি আছে এখানে ? তুমি এখানে না করে ওখানে কাজ করতে চাচ্ছ কেনো
নিয়তি রে ভাই
নিয়তি
যার এখানে থাকা উচিত আর আনন্দ করা উচিত সে চলে যাচ্ছে
আর যার চলে যাওয়া উচিত সে এখানে আনন্দ করছে
তার কি আছে? আমার কি অভাব আছে?
তার ব্যক্তিত্ব আছে,আপনার পৌরসংঘ আছে
আমি তোকে আমার ব্যক্তিত্ব দেখাচ্ছি
-প্রতিদিন আমাকে কল করিস -ওকে বাবা
-হোয়াটসএপ এ প্রতিদিন মেসেজ করবি -ওকে
-বেপরোয়া হয়ে গাড়ি চালাবিনা -আচ্ছা
-বিদায় -সাবধানে যাস
শান্তি,যাওয়ার সময়ে অন্তত তাকে হাসি মুখে বিদায় দাও
কান্না কিসের?
আমি ভেবেছিলাম এবার মেয়েকে বিয়ে করিয়ে তারপর পাঠাবেন
চিন্তা করোনা মা
আমি সত্য কথাই বলবো আর কখনো ভুল কোনকিছু করবোনা
যে আমার সমস্যায় আমার পাশে দাড়াবে আর তুমরা পছন্দ করবে তাকেই আমি বিয়ে করবো
তুমার কসম,ঠিক আছে?
আপনি কি বুঝতে পারতেছেন ছোট ম্যাডাম কার কথা বলতেছে?
-কার কথা? -ভাইয়ের কথা
ভাইয়ের কথা?
নরসিমহা ভাই পরোক্ষ ভাবে বলতেছে
আমি এয়ারপোর্ট এ আপনার সাথে দেখা করবো স্যার
-আমি তোকে অনেক মিস করবো কিউট সোনা -না,নরসিমহা
এই সময়ে চেন্নাই থেকে ফিরে আসতে আসতে অনেক দেরী হয়ে যাবে
বাচ্চা কাদবে
তার আন্টির সাথে থাকলে সে কাদবে না
কোন আন্টি? দেবী
সে তার খেয়াল রাখবে
তাহলে ঠিক আছে নরসিমহা বায়
-আন্টিকে টাটা দাও! -বায়!
নরসিমহা আমাকে মারো এখানে
কি বলছো মাথা ঠিক আছে?
আমি বলতেছি আমাকে চড় মারার জন্যে,মারো
কিছুই শুনতে পারছিনা
আমার মতো লোকেরাই এরকম শাস্তি পায় পেতে তো হবেই
কি রে ভাই,সেন্ট্রাল মিনিস্টার এর বাড়িতে কোনো একটা দারোয়ান বা পুলিশ ও নেই?
আমি এখানে
উপরে
কি স্যার? আপনি ওখানে একা বসে আছেন কেনো?
বদলি হবার জন্যে কি ওখানে অনেক টাকা আছে?
আমার জন্যে কেনো পাঠিয়েছেন?
-কুমবাকনাম এ তুমার জন্যে আমার কিছু কাজ আছে -বলেন স্যার
-আপনার জন্যে কি কোনো কাজ আমি মানা করেছি? -আমার জন্যে না
তাহলে কার জন্যে?
কুমবাকনামের যেখানেই এই লোকটা আছে
আমার সামনে এনে দার করাতে হবে
কেন?
আমার ছেলের আত্মার শান্তির জন্যে
দুইজন লোকের জলদিই মরতে হবে
একটা হচ্ছে এইটা বাকিটা ওই ছবির লোকটা
শুধু তুমার না,এই লোকটা আমারো দুশমন
আমার কোটি কোটি টাকা তুমাকে দিয়ে দিবো
ওকে শুধু আমার সামনে এনে হাজির করো
সে এক সিংহ
তাকে ধরা অতো সহজ না
সে রনক্ষেত্রে প্রবেশ করলে আমরা সবাই মারা যাবো
তাকে খাচার ভিতরে মারতে হবে
তাকে খাচার মধ্যে আমাদের আটকাতে হবে
হেলো... কেমন আছেন কনস্টেবল সাহেব?
কানিয়াপ্পানের লোক আমাদের মেরেছে
সে এ এস পি ,তার বউ আর ছেলেকে কিডনাপ করে নিয়ে গেছে
যাওয়ার আগে কানিয়াপ্পান আমাকে বলে গিয়েছে........
তুই নরসিমহার লোক তাইনা?
তাকে কল করে বল
আধ ঘন্টার মধ্যে সে যদি কুদ্দালোর শিপইয়ার্ড এ আসতে পারে
তাহলে সে এ এস পির পরিবার কে জীবিত দেখতে পারবে
হেই দেখ,আগে তোর বৌ কে,তারপর তর ছেলেকে
আর তারপর তোকে মারবো যেভাবে তুই ওদের কাদিয়েছিস
জানিস একটা কথা?
আমি তর বউ কে মারবোনা
যে আমাকে ওয়ার্নিং দিয়েছিলো,তর পরিবার কে ছুলে নাকি আমার মাথা কেটে ফেলবে ...নরসিমহা...
সে মারবে তর বউ কে..
আয়
দরজা লাগিয়ে দে
পেট্রল কন্টেইনার এর সাথে ওকেও জালিয়ে দে
কি রে মাইয়া!
মৃত্যু থেকে বেছে খুশি হয়েছিস তাইনা?
খুশি না রে কষ্ট
আমার কষ্ট হচ্ছে,আমি যার হাতে মরতেছি সে মাইয়াও না পুলাও না
আমি তোকে তর স্বামীর সামনে মারতে চেয়েছিলাম
কিন্তু ছোট একটা পরিবর্তন
আমি তর জামাই আর তর ছেলেকে তর সামনে মারবো
তারপর প্রমান পাবি আমি পুলা মানুষ
হেই! বেধে রাখ ওকে
ছোট ছোট চুর্ন করে দিবি মিস হয়না যেনো
ধন্যবাদ নরসিমহা আমাদের বাঁচিয়ে দিলে তুমি
ভেতরে ঢুকো
তর মৃত্যু না দেখে আমি মরবনা
সিংহ কে মারার জন্যে ট্রেনিং এর দরকার
নরসিমহা কে মারার জন্যে টাইমিং এর দরকার
আমার টাইমিং ঠিকই আছে
তর মৃত্যু কনফার্ম
চিল্লানোয় সিদ্ধান্ত নিবে না, নিবে শক্তি
তুই কোর্ট কে ধোকা দিতে পারিস কিন্তু ভগবান কে না
ডক্টর! এসব কি বলছেন আপনি?
শরীরে বুলেট থাকলেও আমরা বাচাতে পারতাম
মাথায় বেশি আঘাতের জন্যে আমরা বাচাতে পারলাম না
সরি
আমার মানিক!
আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছিস তুই?
তর ১০০ বছরের জীবন অংকুরেই নষ্ট হয়ে গেলো?
কিভাবে আমি তর মাকে এই কথা বলবো?
সরি স্যার,আপনার মেয়ের অনেক রক্তক্ষরণ হয়েছে
দুই দিন ওকে এসবের কিছুই জানতে দেয়া যাবেনা
-আমি এখানে -আমার ছেলে কোথায়?
কেমন আছে সে? আমার স্বামী কেমন আছে?
সে ভালো আছে,ছোট একটা সার্জারী,সে সুরক্ষিত আছে
-বাবা! আমি বাবু কে দেখতে চাই -তুই বিশ্রাম নে মা
না হলে আমি শান্তি পাচ্ছিনা
-ডক্টর তো তার পাশে আছেই - বাবা... প্লিজ!
তর অনেক রক্তপাত হয়েছে তোকে বিশ্রাম নিতে হবে
আমি মরে গেলেও ভালো বাবা,কিন্তু আমার বাবু কে এখনি দেখবে হবে বাবা
তর কিছুই হবেনা সোনা
নরসিমহা! আমি অনেক ছেলেমেয়ে কে অনেক কিছু শিখিয়ে থাকি
-কিন্তু তুমি আমাকে জীবন সম্পর্কে শিক্ষা দিয়ে দিলে -মাস্টার!
-এসব কি মাস্টার? -আমার সামনে আপনি কেন নত হচ্ছেন?
আমি তুমাকে বলেছিলাম স্যালুট পেতে হলে কাউকে ভগবান এর মত হতে হয়
তুমি আমার কাছে ভগবান এর থেকেও বেশি
মহত্ব চার পায়ের মাঝে থাকেনা
তুমার এত উত্সর্গ এর মাঝেই মহত্ব আছে
আমি তুমাকে স্যালুট করছি
মাস্টার! আপনি আমার বড়
আপনি কিভাবে আমার পায়ে পড়তে পারেন?
এছাড়া আমি আর কি করবো?
আমার একটা উপকার দরকার
আমি অনেক ভাগ্যবান হবো করতে পারলে,বলো আমাকে
গৌরী যাতে কখনই না জানে কি হয়েছিলো
বাবু যাতে তার নিজের ছেলের মতই বড় হয়ে উঠে
তুমি কি চাচ্ছ আমিও সত্যতা লুকিয়ে রাখি?
নরসিমহা,উতসর্গ করারও একটা সীমা আছে
আমার মেয়ের জন্যে তুমি আর কত করবে?
স্যার!
যখন আমি ছোট ছিলাম,গৌরী এক মায়ের মত করে আমার খেয়াল রাখতো
সে আমার সাথে বন্ধুর মতো সব কিছুই শেয়ার করতো
সে আমাকে তার হৃদয় দিয়ে আমার ভেতর ভালবাসার অনুপ্রেরণা যুগিয়েছে
এরকম মানুষের জন্যে আমি আমার জীবন দিয়ে দিতে পারি স্যার
-এখন যেটা দিলে সেটা কি তুমার জীবন না? -তাকে সব সময় সুখে থাকতে হবে
এটাই আমি চাই
দেখা হবে মাস্টার!
অনুবাদক - F R Shozib